近代日本政军关系研究 在线电子书 图书标签: 日本  历史  日本史  政治学  军事  政治  中国近代史  缬缬厚   

喜欢 近代日本政军关系研究 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  战前日本国家主义运动史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  何谓中日战争？ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代日本的国家构想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  财阀与帝国主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们的战争责任 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  国家与牺牲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本的对外战略 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本的祭祀与艺能 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  军事革命与政治变革 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法西斯主义大众心理学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

虽然对日本近代军政关系有了一个概览和感性把握，但感觉此书行文极其拖沓重复呢，主要是翻译也很捉急。

这个译者的综合素质，堪忧啊。。。

看得我头疼 对话型作品 一团浆糊的翻译 徐勇的序言也让人失望

日文译者缺乏除了日语之外的世界观真是很可怕的事情，名誉革命，东支铁路之类的笑话，还有斋藤实齐藤实之惑，各种奇怪的语句结构，真是活活毁了一本好书。

这个译者的综合素质，堪忧啊。。。

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...