凯旋门 在线电子书 图书标签: 雷马克  德国  外国文学  小说  文学  德语文学  德国文学  经典   

喜欢 凯旋门 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  里斯本之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伙伴进行曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色方尖碑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不由自主 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  签名收藏家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三毛钱小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  掘墓人的女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无法称呼的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

本想四星的，看了分数评论，我偏偏要打五星，送给雷马克高质量的对话描写。其中有大量的雷马克的标志，如夜场的白俄看门人，饮不完的威士忌（我真喝不下去），二战流亡的困境，爱人的折磨，与新情人的相爱相杀，盖世太保的仇恨等等……不过复仇显得有点太巧，哈克就出现在了巴黎，出现在拉维克的眼中。其中的心理描写，或因是第三人称描写，显得不太自然，而又过于激动。凯旋门，是谁穿越的。历史与反抗。

不能忘却的苦难折磨。男主满满的人道主义情怀

看的第一本雷马克的小说，代入感太强了。1939年的法国，作为德国难民在巴黎，危险就像一柄达摩克利斯之剑，随时都会遭遇牢狱之灾。作为极度边缘的人们在战争阴云笼罩下各种生存状态，作家描摹得淋漓尽致，穷困、挣扎、绝望与渺茫的希望……而权贵和暴戾阶层的凶残、奸诈、巧取豪夺、醉生梦死……外科医生拉维克的爱、欲望、彷徨与复仇，心理描写语言充满暧昧和不确定性，将人在绝境中的复杂心理状态如一团烟雾般呈现给读者，没有清晰的语言可以进行归纳总结。看完之后有一种身心俱疲的感觉，但却被一种强大的绝望的悲剧之美所攫住，只有一个词可以烙进心灵——虚无、虚无……人性之恶与善，一言难尽……只有唏嘘不已。 翻译上有瑕疵，有些语句翻译得别扭甚或句子不通顺。一直以为雷马克是法国人，其实不是。

一个几乎全部发生在黑夜里的故事，带有傍晚和清晨的薄暮色彩，整个氛围都氤氲着三十年代末欧洲的神秘、不确定及混乱之感，同样的感觉也来自人物的性格。仅是那些灵光闪动、充满真正交流感的对话与心理描写，就值得五颗星的评价。而雷马克把背景不甚清晰的主人公们塑造得生动、感人，也要归功于他营造出的真实的生活的深渊和人物的宽广的灵魂。翻译小有瑕疵，除前后不一致的地方，也有几十年前用词的痕迹，显得不够完美。希望将来会有更好的德译中版本。

老式人物老式情节，浪漫的有点生硬，社会意义比较大。

关于二战，关于德国与法国，首先想到的是什么，无疑是一段德国入侵法国，法国长期抵抗的历史，这是一段更为人所知的历史，侵略者、保卫者，两国人势同水火，泾渭分明。然而，雷马克的小说《凯旋门》为我们展开的却是另一幅图景，二战前，一个德国人流亡法国，在颠沛流离的生活...  

我在现实生活中呆太久，跳不出来，利用业余时间写作，对于长篇是十分不利，我的情绪几乎连接不上，常常被打断，写得混乱一片，停步不前。 气馁时，我就看喜欢的名著小说。我是慢热型，进出一本书的时间都较慢。 我无法看别的网络小说，它们写得都太浅，我也...  

合上《凯旋门》，头脑里首先浮现的是主人公真实而凄美的爱情故事。第一次听他和琼的那番对话，理所当然的认为是经历了苦难，最终拥抱的表白，却未曾想是生离死别的诉说。 这个故事有着平时的描写，字斟句酌的评论，原著精彩的故事加上朱雯先生的翻译，叫人欲罢不能。当那些话...  

关于二战，关于德国与法国，首先想到的是什么，无疑是一段德国入侵法国，法国长期抵抗的历史，这是一段更为人所知的历史，侵略者、保卫者，两国人势同水火，泾渭分明。然而，雷马克的小说《凯旋门》为我们展开的却是另一幅图景，二战前，一个德国人流亡法国，在颠沛流离的生活...  

也许是翻译的问题吧 总觉得有一股半生不熟的味道 人物的心理活动都像空空发议论似的 唉 哪天换个版本看看