西学东渐记,ISBN:9787108037435,作者:(清)容闳 著,徐凤石,恽铁樵 等译,钟叔河 导读
容閎《我在中國和美國的生活》終於被我看完了,中文版的看起來就是流暢,這本書之所以力薦,不僅因為其絕對便宜的價格,樸實的翻譯,也不是因為譯者辛苦而又詳細的注解,之所以力薦就是因為深深地被容閎的精神所感動,作為一個從小在“境外”接受英文教育的中國孩子,無論是在...
评分 评分容閎《我在中國和美國的生活》終於被我看完了,中文版的看起來就是流暢,這本書之所以力薦,不僅因為其絕對便宜的價格,樸實的翻譯,也不是因為譯者辛苦而又詳細的注解,之所以力薦就是因為深深地被容閎的精神所感動,作為一個從小在“境外”接受英文教育的中國孩子,無論是在...
容闳原著为英文写作,译文颇为典雅,为原著增色不少。目前容闳研究,多以此自传为基础。即为自传,自然颇多美化之言。诸多豪谈,当不得真也。
评分作为首位毕业于美国第一等之大学校的中国人,容闳的自传反映出有志之士欲革新国家而不得之无奈背景。推动留学生出洋接受教育更是其生涯之顶点。似乎晚清并不缺乏理论家革命家,缺乏的却是实干家和实干的氛围。
评分“予虽贫,自由所固有。他日竟学,无论何业,将择其最有益于中国者为之。”
评分西学东渐这个题目顾名思义就是用历史大势的眼光看待容闳,作为一本第一代留美幼童的海外游记,包含的却是中西交流的历史趋势,容闳的救世理想的无能为力更显从古代性到现代性转变的知识分子的无力与艰难。
评分“予虽贫,自由所固有。他日竟学,无论何业,将择其最有益于中国者为之。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有