甕葬 在線電子書 圖書標籤: 繆哲 甕葬 隨筆 英國 T.布朗 英國文學 外國文學 文學
發表於2024-11-04
甕葬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
美而頹喪的宗教類西文。劍與風,琴師與劍客,縱誕與取樂,翻譯是這邊的古雅。“萬物乃泥土僑郡。”波斯南北放置,基督東西放置,羅馬玫瑰,希臘青藤,大路朝天,各走兩邊。頭顱酒具,骨頭笛子,不是集中營,但古人會玩,效果無二緻,沒有流水綫罷瞭。嘗一臠而知全鼎,臠最初不是那種意思。月桂重生,花樹皆典。西風繁盛,霧裏看花。“黑暗與光明,兩頭羅網,捕捉人生。”“金字塔流於淫邪的自我崇高”,這句該讓X戰警大波士天啓聽聽XD
評分虛無、奇譎、飛逸,總以為他韆方百計嚮上帝靠近,氣質上卻始終是囿於阿提卡的異教徒。「世上隻剩彌天大火,我們的屍骨與星辰共一堆葬柴」
評分翻譯古味兒很濃,氛圍挺對。
評分美而頹喪的宗教類西文。劍與風,琴師與劍客,縱誕與取樂,翻譯是這邊的古雅。“萬物乃泥土僑郡。”波斯南北放置,基督東西放置,羅馬玫瑰,希臘青藤,大路朝天,各走兩邊。頭顱酒具,骨頭笛子,不是集中營,但古人會玩,效果無二緻,沒有流水綫罷瞭。嘗一臠而知全鼎,臠最初不是那種意思。月桂重生,花樹皆典。西風繁盛,霧裏看花。“黑暗與光明,兩頭羅網,捕捉人生。”“金字塔流於淫邪的自我崇高”,這句該讓X戰警大波士天啓聽聽XD
評分給翻譯跪。
托馬斯・布朗爵士於1605年10月19日生於倫敦,1682年去世。他的父親是一位商人。布朗性 格怪癖,常有新奇的想象,代錶作《醫生的宗教》、《甕葬》等。
本書選瞭三篇托瑪斯·布朗爵士的文字。其中的兩篇,是膾炙人口的《醫生的宗教》和《甕葬》,另一篇是寫給朋友的一封書信。此外,還將約翰遜博士的《布朗傳》,作為導言放在這三篇文字之前;這篇傳記詳細敘述瞭布朗的生平,並介紹評價瞭布朗的所有作品,便於瞭解布朗這位我國讀書界裏的“陌生人”。
一年多以前写的一篇小东西—— 幽默家 前些天在看17世纪英国作家布朗的《瓮葬》,译者缪哲在序言里介绍作者其人,引用了后代作家的评价,称其为“幽默家”,是因为他“在最平达、最深刻的见解中,总是杂有一些怪诞不经的成分,有的是属于表达风格的,有的却是属于思想上的”...
評分一年多以前写的一篇小东西—— 幽默家 前些天在看17世纪英国作家布朗的《瓮葬》,译者缪哲在序言里介绍作者其人,引用了后代作家的评价,称其为“幽默家”,是因为他“在最平达、最深刻的见解中,总是杂有一些怪诞不经的成分,有的是属于表达风格的,有的却是属于思想上的”...
評分一年多以前写的一篇小东西—— 幽默家 前些天在看17世纪英国作家布朗的《瓮葬》,译者缪哲在序言里介绍作者其人,引用了后代作家的评价,称其为“幽默家”,是因为他“在最平达、最深刻的见解中,总是杂有一些怪诞不经的成分,有的是属于表达风格的,有的却是属于思想上的”...
評分一年多以前写的一篇小东西—— 幽默家 前些天在看17世纪英国作家布朗的《瓮葬》,译者缪哲在序言里介绍作者其人,引用了后代作家的评价,称其为“幽默家”,是因为他“在最平达、最深刻的见解中,总是杂有一些怪诞不经的成分,有的是属于表达风格的,有的却是属于思想上的”...
評分一年多以前写的一篇小东西—— 幽默家 前些天在看17世纪英国作家布朗的《瓮葬》,译者缪哲在序言里介绍作者其人,引用了后代作家的评价,称其为“幽默家”,是因为他“在最平达、最深刻的见解中,总是杂有一些怪诞不经的成分,有的是属于表达风格的,有的却是属于思想上的”...
甕葬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024