《中世紀經濟社會史》(300-1300年上)作者湯普遜，我館曆來重視譯世界各國學術名著。從五十年代起，更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代社會主義社會。
具體描述
讀後感
这本书在床头放了很久，每天睡前读一点，居然也读完了第二遍。整本书读来，好比一个极长的故事，帝王将相和平民百姓都在其中——而这书评，实在是难以下笔。 汤普逊在序里说，“很多过去的历史曾被过低甚至是错误的估计了。中世纪有时被称为‘宗教时代’，因为在那些时代里教...
評分这本书在床头放了很久，每天睡前读一点，居然也读完了第二遍。整本书读来，好比一个极长的故事，帝王将相和平民百姓都在其中——而这书评，实在是难以下笔。 汤普逊在序里说，“很多过去的历史曾被过低甚至是错误的估计了。中世纪有时被称为‘宗教时代’，因为在那些时代里教...
評分本书是关于经济与社会的历史，因此把握相关的种族、地区、关键人物等专有名词就显得至关重要。然而1961年的翻译与今日习惯相差甚远，对欧洲历史地理没有相当的了解基本不可能读懂，绝大多数今日读者看此书无非是盲人摸象。 今日我们习惯的人名地名，与此书中的翻译大相径庭。...
評分汤普逊这本书写的庞杂，我只能抓住其中的某点来说事，我就从威尼斯这个最早的海上殖民帝国说起吧。我在这里把他分散开说的内容进行整理。 因为意大利在中世纪从没有达到像阿尔卑斯山以北的高度封建化，所以它的商业一直保持着活跃状态，因此在整个欧洲基于以下几点逐渐形成了自...
評分汤普逊这本书写的庞杂，我只能抓住其中的某点来说事，我就从威尼斯这个最早的海上殖民帝国说起吧。我在这里把他分散开说的内容进行整理。 因为意大利在中世纪从没有达到像阿尔卑斯山以北的高度封建化，所以它的商业一直保持着活跃状态，因此在整个欧洲基于以下几点逐渐形成了自...
用戶評價
好書，力薦。譯文要是能夠再順暢些就好瞭。
评分但感覺還是太復雜瞭啊喂！
评分或許有人認為布羅代爾先生勝過湯普遜先生，但就我來說，布羅代爾的瑣碎與枯燥實在不如湯普遜的娓娓道來更對我口味。
评分按需。
评分評價漢譯名著還是要看翻譯的好壞，即使原書寫得十分深邃，如果翻譯不當，也讓人覺得沒有閱讀的欲望。已近讀瞭許多漢譯世界名著，說實話，翻譯實在讓人難以接受。好多句子不換語序，不換句式，拗口而晦澀，希望商務印書館這一係列的書，尤其是史學書籍能夠下大功夫在翻譯的質量上，而不僅僅是數量。既然漢譯本僅此一傢，還是希望能好好對待，精良製作。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有