埃涅阿斯纪 在线电子书 图书标签: 维吉尔  古罗马  史诗  埃涅阿斯纪  外国文学  古典文学  诗歌  文学   

喜欢 埃涅阿斯纪 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  工作与时日 神谱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古罗马戏剧选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莱蒙托夫诗选 当代英雄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贺拉斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉尔伽美什 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  列王纪选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

老先生翻译的好的不像话啊

很耻辱，中国最好的拉丁史诗译本居然是从英译转译的

虽然不是诗体的翻译，但是译笔流畅优美，还是非常棒的译本，多少年前的一部史诗今天读起来已经能够唤起某种难以言说的情绪，大概唯有经典具有这种力量吧

杨老似乎很喜欢用“是……的”这个句型。“你们是没有哪天会被人遗忘的”“却也是毫无用处的”——类似“98年XX也是很大的”

老先生翻译的好的不像话啊

维吉尔老头是但丁老头最推崇的诗人，这俩老头真是意气相投。 个人之见，从文本内涵角度来看，后世丰富于前世是不可逆的趋势。当然，文人一直有复古的心理，总以为先圣之书便是完美的。这是历代文人以其新思想附会的结果。原始文本一定是单纯的，过了一百年，便复杂一些，五百年...  

埃涅阿斯纪，要不是有谷歌输入法的帮助，我还是不能记住这个奇怪的名字。据说这本书讲述的是罗马先祖的历史，我却只记得罗马的开国祖先是关于狼孩什么的。后来读了这部史诗才知道埃涅阿斯比他们还要早很多。西方的史诗，毋宁说史诗（诗经中的某诗）是不怎么好读的，还好翻译的...  

埃涅阿斯到冥河去访问他的父亲，这一段是神来之笔，充满想象，身边的人、后世的人。。。像梦境，又像现实。 埃涅阿斯与拉丁人的打斗太血腥了，并且最后他也不原谅那些向他求饶的战士。这多少让埃涅阿斯的成就沾上了苦味----奈特的话说得精准。 奈特的序写得好，对维...  

首先，还是要忍不住抱怨一下翻译。我现在越来越发现自己的语言天赋虽不好，但是却要命地染上了翻译洁癖。看到“吾王陛下”的翻译，我的鸡皮疙瘩受不了的抖了一地。 在看这本书的时候，谢小维问我：谁谁是好人还是坏人？我突然发现，小孩子的世界，其实是一个绝对的二元对立的世...