《埃涅阿斯紀》是外國文學名著叢書本初版於一九八四年三月,這次趁將其收入《世界文學名著文庫》之機,又對全書進行瞭審讀,所查少量論誤均作瞭挖改處理。序文詳細介紹瞭維吉爾的生平及其作品的時代背景、思想內容和藝術特點,是一篇齣色的學術論文,特予保留。
今天最终读完了厚厚一本Aeneid 也是欧洲文学课中《埃涅阿斯纪》部分的final quiz.. 奋战了一周、努力地读史诗,读的昏天黑地觉得绝望,但最后还是不知不觉地就读到了结尾: "Then all the body slackened in death's chill, And with a groan for that indignity His spirit fl...
評分《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一)所谓战争 《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”(Arma virumque cano),这不是巧合。在John Dryden的英译本里,还能看出这一点,但是在中译本里,就全不是这回事了(可见透过翻译来欣赏文学是多么的荒唐)。 《...
評分埃涅阿斯到冥河去访问他的父亲,这一段是神来之笔,充满想象,身边的人、后世的人。。。像梦境,又像现实。 埃涅阿斯与拉丁人的打斗太血腥了,并且最后他也不原谅那些向他求饶的战士。这多少让埃涅阿斯的成就沾上了苦味----奈特的话说得精准。 奈特的序写得好,对维...
評分說句非常不爭氣的話,我可以為瞭狄多放棄整個羅馬
评分維吉爾你太美瞭。
评分現代的,不太現代的。Virgil雖然和Machiavelli一樣患上瞭憂鬱癥,不過他藉助詩的言傳這一功業將其剋服,於是其詩在總體上還是保有瞭Sublime的風格。
评分書摘:“它們把生命留在瞭自己製造的傷口裏。”
评分很恥辱,中國最好的拉丁史詩譯本居然是從英譯轉譯的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有