切·米沃什诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 米沃什 波兰 诗 外国文学 20世纪世界诗歌译丛 文学 现代诗歌
发表于2024-05-21
切·米沃什诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
想读懂各国语才能好好读诗,但就着翻译的小孔也能窥豹。始终记得读的第一篇礼物:“直起身来,我看见碧海白帆。”漫漫长路…
评分想读懂各国语才能好好读诗,但就着翻译的小孔也能窥豹。始终记得读的第一篇礼物:“直起身来,我看见碧海白帆。”漫漫长路…
评分最喜欢≪城市在它的辉煌中≫,“城市在它的辉煌中,当多年之后我回来,我用外衣蒙住脸,虽然能够记得,我没有偿还债务的那些人都已经不在,我的羞愧不会太久,卑鄙的行为已被宽恕。城市在它的辉煌中,当多年之后我回来。”
评分为之惊叹的诗较少,但整个缓慢的阅读过程伴随一种安定的愉悦与信任,因为知道它们来自真实。
评分我因梦想受苦,就像一条河流,因为云和树的倒影不是云和树而痛苦
切·米沃什(Czeslaw Milosz, 1911-2004),波兰裔美籍诗人,1980年诺贝尔文学奖得主。出生于波兰的维尔诺(今立陶宛维尔纽斯)。第二次世界大战时,米沃什加入了抵抗组织,并出版诗集《独立之歌》。战后他先后在波兰驻华盛顿和巴黎使馆工作,后自我放逐,1960年从法国移居美国,在伯克利加利福尼亚大学任教。
这本米沃什诗选精选米沃什各个时期的诗歌作品150多首,其中包括他早期的创作和后来的作品。米沃什在诗歌创作上强调“见证人”的身份,感情沉郁,富于哲理,把传统的波兰诗歌和西方现代诗歌很好地结合在一起,形成了一种坚实硬朗的诗风。
精神的枝蔓伸向所能伸向的任何一个角落,米沃什在诗里往往还布置了形形色色的障碍与通途,给读者留下了无数想象的空间。
评分米沃什擅长用语言描述极具想象力的细节,这一点,和博尔赫斯很相似。这种描写,又有别于一般的田园作家,因为他的诗文里,带着更多的哲理和宗教感。能够轻易抵达入幽达到你内心的最深处。米沃什于我们,就像他在《寂寞研究》里写的,是“巨大的,桔黄色的光”。
评分精神的枝蔓伸向所能伸向的任何一个角落,米沃什在诗里往往还布置了形形色色的障碍与通途,给读者留下了无数想象的空间。
评分无法用语言形容我对这位诗人早期作品的喜爱。 大自然细微的美丽, 纯朴真挚的感情, 在永恒的空间里弥漫。 诗人的心是纤毛, 他的句子是流动的河, 涌动着深情, 穿滑过一个一个情境, 奔向坚实的心之海洋。 后来他面对战争, 巨大的创痛,无尽的哀伤, 剧烈的愤闷,沉重的怀...
评分无法用语言形容我对这位诗人早期作品的喜爱。 大自然细微的美丽, 纯朴真挚的感情, 在永恒的空间里弥漫。 诗人的心是纤毛, 他的句子是流动的河, 涌动着深情, 穿滑过一个一个情境, 奔向坚实的心之海洋。 后来他面对战争, 巨大的创痛,无尽的哀伤, 剧烈的愤闷,沉重的怀...
切·米沃什诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024