具体描述
本书可堪称为古代典籍之全译的一部力作。该书援引《太平经合校》为底本，借鉴敦煌卷子作参考，吸取音韵学、文献学、考古学等方法，采撷众家所长，熔铸一家之言，拾遗补缺，弥补脱漏，取舍异文，校勘文字，对《太平经》进行了一次较为全面的校订、考证、注释及翻译等工作。本书分为上下两卷，洋洋洒洒计132万余言，考辨真伪，见解到位，且译文通俗易懂，详略精当，淋漓尽致地揭示了《太平经》之本义，其难能可贵，实属不易。试将该书比较于同类，亦算得上是精审佳著。无疑，该书的出版、面世称得上是对《太平经》文字学研究的一次重大的新拓展，同时亦为道教文化研究做出了不小的贡献。该书作为古籍整理的一个重要成果，实为古代文本的现代转化及翻译工作做了一次很好的尝试，必然会对今后的相关著作产生积极的影响。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《太平经》的整体思想，在我看来，是一种关于“生生不息”的宇宙观和生命观。它既强调个体生命与宇宙大道的合一，也关注社会群体的和谐发展。在《太平经今注今译》的引导下，我得以更清晰地认识到，这种“太平”并非静止的，而是一个动态的、持续演进的过程。它需要个体不断地反省和修炼，也需要社会不断地调整和革新。 上、下册的结构安排，也体现了这种从宏观到微观、从理念到实践的递进关系。上册更多地是从宇宙、天道层面阐述“太平”的根基，而下册则更多地聚焦于如何通过个体修炼和社会实践来达成“太平”。这种结构上的清晰性，使得整部书的逻辑链条非常完整，读起来也更容易把握其思想脉络。
评分我一直以来都对古代的政治哲学颇感兴趣，而《太平经今注今译》在这方面的内容，无疑是我近期阅读中最具启发性的一部分。书中关于君王如何“顺天而行”，如何“爱民如子”，以及如何构建一个“太平盛世”的论述，给我留下了深刻的印象。我发现，许多古代的治国理念，虽然披着一层古老的文化外衣，但其核心的精神，例如仁爱、德治、以人为本，恰恰是现代社会同样需要追求的。 而且，译者在注释中，经常会将《太平经》的思想与其他哲学流派进行对比，例如与儒家、墨家等思想的异同之处。这种比较性的解读，极大地拓展了我对中国古代思想史的认识。我能够更清晰地看到，《太平经》是如何在中华文化的多元光谱中，独树一帜地贡献其独特的思想价值的。这种梳理和比较，让我对中国古代哲学体系的完整性和复杂性，有了更宏观的把握。
评分这部《太平经今注今译》（上下册）的出现，对于许多像我一样，对中国古代哲学思想，特别是道家思想怀有浓厚兴趣，但又苦于古文晦涩难懂的读者来说，无疑是一场及时雨。我一直对《太平经》这个名字有所耳闻，知道它是道家思想中一部非常重要的典籍，其内容涵盖了天道、人道、治国、修身等方方面面，对后世的影响极为深远。然而，多次尝试阅读原著，都因为文言文的理解障碍而望而却步。幸而有了这部今注今译的版本，它以现代汉语的流畅表达，将《太平经》深邃的智慧重新呈现出来。 最让我欣喜的是，译者并非简单地将古文直译成白话，而是在翻译的基础上，加入了详细的注释。这些注释不仅解释了词语的含义，更深入地剖析了句子和段落的逻辑关系，甚至还结合了当时的社会历史背景，帮助读者更好地理解文本的真实意图。比如，书中对于一些涉及天人感应、阴阳五行等概念的阐释，就显得尤为清晰和透彻，我以前觉得十分玄奥的理论，在注释的引导下，似乎也变得容易把握了。
评分读完《太平经今注今译》的上册，我对“太平”的理解已经发生了颠覆性的改变。它不再是单纯的歌舞升平，而是一种关于宇宙运行规律、社会治理原则以及个人生命修养的系统性阐述。书中关于“长生久视”、“返本归元”等概念的解读，也让我对生命的意义有了更深的思考。我发现，古代先贤们对于如何达到一种永恒而安宁的状态，有着远比我们现代人更为深刻的洞察。 尤其值得一提的是，注释中对于书中一些涉及古代医学、养生术的描述，也给予了详尽的解释。虽然我不是医学专业人士，但通过这些解释，我了解到《太平经》中蕴含着不少宝贵的养生智慧，这些智慧在今天仍然具有一定的参考价值。这让我觉得，这部书不仅仅是一部哲学著作，更是一部融合了多种知识体系的百科全书，其思想的广度和深度，着实令人叹服。
评分我是一个对道家养生理论情有独钟的读者，而《太平经今注今译》的下册，可以说是完全满足了我的这一期待。书中关于“服食”、“导引”、“胎息”等方面的论述，让我看到了古代先贤们对于身体健康的极致追求。虽然其中一些方法，在现代科学看来可能存在争议，但其背后所倡导的顺应自然、调节气息、保持身心平衡的理念，却是值得我们认真借鉴的。 译者在注释中，还常常会引用一些古代医药书籍或养生实践的例子来佐证《太平经》的观点。这种“古今对照”的注释方式，不仅增加了阅读的趣味性，更重要的是，它使得《太平经》中的养生理论变得更加生动和可信。我感觉自己不再是孤立地阅读一本古籍，而是被置于一个更广阔的文化和实践背景中，去理解其思想的价值。
评分作为一名对中国传统文化有着深厚情感的读者，我一直希望能够更深入地了解那些对中国历史和文化产生过重要影响的经典著作。而《太平经》无疑是其中之一。在《太平经今注今译》的帮助下，我终于有机会能够“亲近”这部充满智慧的古籍，并从中汲取养分。这本书的出现，不仅弥补了我在这方面的知识空白，更重要的是，它改变了我过去对《太平经》的一些片面认识。 我尤其欣赏译者在翻译和注释过程中所展现出的严谨态度和深厚学养。每一处注释都力求精准，每一个译句都力求贴切，既保留了古文的精髓，又符合现代汉语的表达习惯。这种高质量的学术成果，对于我们这些非专业读者来说，无疑是一种巨大的福音。它让我能够以一种轻松而又不失敬畏的态度，去学习和传承这份宝贵的文化遗产。
评分总而言之，这部《太平经今注今译》（上下册）是一部我非常值得推荐的图书。它不仅为我提供了理解《太平经》的可靠途径，更重要的是，它引导我进行了一次深刻的思想探索和文化体验。我从书中获得的启发，已经远远超出了对一部古籍的阅读范畴，它触及了我对于生命、社会、宇宙的诸多思考。 我可以预见，在未来的很长一段时间里，我都会时常翻阅这本书，每一次阅读，都能从中获得新的感悟和理解。对于任何一位对中国传统哲学、道家思想、养生文化或古代政治思想感兴趣的读者来说，这部《太平经今注今译》（上下册）都是一本不可或缺的入门与进阶读物。它以其详实的内容、精湛的翻译和深入的注释，为我们提供了一个全面而深入了解《太平经》的绝佳平台。
评分《太平经》的下册内容，更是将之前上册建立的思想框架进行了更深入的拓展和细化。我尤其喜欢其中关于“修身”的部分，书中阐述了许多关于如何调整心态、如何净化心灵、如何与自然和谐相处的具体方法。这些方法，虽然语言古朴，但其背后蕴含的道理，在现代心理学和个人成长领域也都能找到呼应。比如，书中强调“寡欲”、“清净”，这不正是现代人追求内心平静所需要的吗？ 注释的作用在这部分显得尤为重要。很多时候，古人对于“神”、“气”、“精”等概念的理解，与我们现在的认知差异很大。但通过注释的解释，我得以理解这些概念在当时语境下的含义，以及它们是如何与人的身体、精神状态相互关联的。这些注释帮助我剥离了文字表面的神秘感，直抵其思想的本质，让我能够真正体会到《太平经》对于个体生命完善的追求。
评分这部《太平经今注今译》（上下册）的译者，在我看来，不仅仅是翻译者，更像是《太平经》思想的“引路人”。他们用现代人的语言，为我们打开了一扇通往古代智慧的大门。书中关于“慈爱”、“忠孝”、“信义”等伦理道德的论述，也让我对中国传统价值观有了更深刻的理解。这些看似朴素的道德准则，却构成了维系社会和谐稳定的重要基石。 我注意到，译者在翻译过程中，会根据上下文的语境，灵活运用不同的现代词汇来表达古义，并且在注释中会解释这些词汇的选择理由。这种细致入微的处理，使得译文更加生动流畅，也更容易被读者理解。它让我感受到，译者并非简单地“翻译”，而是在进行一种“再创造”，让古老智慧焕发新的生机。
评分我常常觉得，阅读古籍，特别是那些承载着深厚文化底蕴的经典，就像是与古人进行一场跨越时空的对话。而《太平经今注今译》恰恰提供了一个绝佳的平台，让我得以更直接、更顺畅地与《太平经》的作者进行交流。上册的内容，从其开篇的“天道”论述，到人与自然、人与社会的关系，都为我打开了一个全新的认知维度。我尤其对其中关于“太平”的理解感到震撼，它并非仅仅是政治上的安定，更是一种宇宙自然的和谐状态，一种个体生命与大道相契合的理想境界。 这本书的排版设计也非常人性化，左页是原文，右页是今译和注释，这种对译的形式，极大地便利了对照阅读。我可以在阅读白话文译文理解大意后，再回过头来对照原文，体会古人遣词造句的精妙之处，感受其中蕴含的文化韵味。有时，我会将同一段落的古文、今译和注释反复研读，仿佛能看到作者当时的思想火花在字里行间跳跃。这种细致入微的梳理，让我对《太平经》的认识不再停留在表面的概念，而是能够深入到其思想的肌理之中。
评分综述掠过。
评分综述掠过。
评分综述掠过。
评分综述掠过。
评分综述掠过。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有