本书是关于明代俗文学大家冯梦龙编选的明代爱情民歌集《桂枝儿》、《山歌》和其仿做的爱情诗集《夹竹桃》三种作品的整理之作。作者从民俗学、语言学、俗文学等多维视角对这三种作品做了详细深入的注释和讲解。
书中看得出,作者对苏州话不太熟悉,不过这不要紧,研究归研究不一定要精通,最要命的是,作者未能取长补短,对很多吴语词进行“幻想式的解释”,出现很多荒唐的解释现象。其实这些吴语词,现发布的词典、论文里大多有。山歌的语言,苏州话,很多词至今还在用,问问就能明白。 ...
评分书中看得出,作者对苏州话不太熟悉,不过这不要紧,研究归研究不一定要精通,最要命的是,作者未能取长补短,对很多吴语词进行“幻想式的解释”,出现很多荒唐的解释现象。其实这些吴语词,现发布的词典、论文里大多有。山歌的语言,苏州话,很多词至今还在用,问问就能明白。 ...
评分石汝杰原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_709f376c0100leup.html 最近,和我的朋友黄明明一起正忙着给冯梦龙编的《山歌》做校注。因为时机已经成熟,形势也逼迫我们早些做出来。给我们下“动员令”的是刘瑞明先生,他“大智大勇”,敢于给自己基本不懂的《山歌》和《挂枝...
评分[粽子] 五月端午是我生辰到。身穿着一领绿罗袄。小脚儿裹得尖尖翘。解开香罗带。剥得赤条条。插上一根梢儿也。把奴浑身上下来咬。 字字肖题 。 却又自然 。 咏物中最为难得 。 [桃子] 桃子儿生得多清秀。红又红。白又白。长在枝头。几番要采你不能勾。墙高人又矮。欲要偷一...
评分[粽子] 五月端午是我生辰到。身穿着一领绿罗袄。小脚儿裹得尖尖翘。解开香罗带。剥得赤条条。插上一根梢儿也。把奴浑身上下来咬。 字字肖题 。 却又自然 。 咏物中最为难得 。 [桃子] 桃子儿生得多清秀。红又红。白又白。长在枝头。几番要采你不能勾。墙高人又矮。欲要偷一...
可见俗世情趣
评分注者对吴语一窍不通,人称代词都能注释错。石汝杰的点评,共八篇:http://blog.sina.com.cn/s/blog_709f376c0100leup.html
评分一些些。我中意的淫词艳曲
评分大俗大雅,情艳香韵!够黄!
评分大俗大雅,情艳香韵!够黄!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有