馮夢龍民歌集三種注解（上下） 在線電子書 圖書標籤: 馮夢龍  民歌  民俗  文學  艷歌  中國古典  古典文學  古籍   

喜歡 馮夢龍民歌集三種注解（上下） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  小說考證（全二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鴻雪因緣圖記（套裝共3冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  話本小說概論(全兩冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古今譚概 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  名山藏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  說郛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐代小說史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  敦煌詩集殘捲輯考 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  琅嬛文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宋雲彬日記（全3冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

本來原文是很有意思的，然而校注的問題這麼多，我隻能遺憾的打個“較差”瞭！

可見俗世情趣

好歌好人兒

可見俗世情趣

注者對吳語一竅不通，人稱代詞都能注釋錯。石汝傑的點評，共八篇：http://blog.sina.com.cn/s/blog_709f376c0100leup.html

石汝杰原文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_709f376c0100leup.html 最近，和我的朋友黄明明一起正忙着给冯梦龙编的《山歌》做校注。因为时机已经成熟，形势也逼迫我们早些做出来。给我们下“动员令”的是刘瑞明先生，他“大智大勇”，敢于给自己基本不懂的《山歌》和《挂枝...

石汝杰原文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_709f376c0100leup.html 最近，和我的朋友黄明明一起正忙着给冯梦龙编的《山歌》做校注。因为时机已经成熟，形势也逼迫我们早些做出来。给我们下“动员令”的是刘瑞明先生，他“大智大勇”，敢于给自己基本不懂的《山歌》和《挂枝...

书中看得出，作者对苏州话不太熟悉，不过这不要紧，研究归研究不一定要精通，最要命的是，作者未能取长补短，对很多吴语词进行“幻想式的解释”，出现很多荒唐的解释现象。其实这些吴语词，现发布的词典、论文里大多有。山歌的语言，苏州话，很多词至今还在用，问问就能明白。 ...  

[粽子] 五月端午是我生辰到。身穿着一领绿罗袄。小脚儿裹得尖尖翘。解开香罗带。剥得赤条条。插上一根梢儿也。把奴浑身上下来咬。 字字肖题 。 却又自然 。 咏物中最为难得 。 [桃子] 桃子儿生得多清秀。红又红。白又白。长在枝头。几番要采你不能勾。墙高人又矮。欲要偷一...  

石汝杰原文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_709f376c0100leup.html 最近，和我的朋友黄明明一起正忙着给冯梦龙编的《山歌》做校注。因为时机已经成熟，形势也逼迫我们早些做出来。给我们下“动员令”的是刘瑞明先生，他“大智大勇”，敢于给自己基本不懂的《山歌》和《挂枝...