朦胧的七种类型 在线电子书 图书标签: 文学理论  燕卜荪  诗歌  文艺理论  英国  文学  文学研究  文论   

喜欢 朦胧的七种类型 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  新批评 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浪漫派、叛逆者及反动派 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  虚构叙事中时间的塑形：时间与叙事（第2卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第一卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诠释与过度诠释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学空间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第二卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  经验与贫乏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  批评的解剖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  审美经验与文学解释学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我太难了

在谈到第六种朦胧（其实燕卜荪更偏重于含混之意）时，他说到批评的关键是“读者不得不自己去发明一些说法”，这正是朦胧的成因，文本结构本身的留白召唤着读者去填充。不论是七种类型、七十七种类型抑或七百种类型，都是无关紧要的，燕卜荪已给出启示：英语文字状况本身是极为复杂的（如他形容的“英语正变成一个词语的乌合之众”），诗人在采用这些词语时已经预设了朦胧的可能性，更遑论在“其中注入宗教的、古典的和有关骑士的内容”，而不同知识与视野组成状况的读者对文本空白的补充更取决于极个人化的诠释程度，因而，一如作者自己所承认的，七种类型绝非某种必然的规约，朦胧所昭示的是一个含有巨大能量的阐释空间。燕卜荪对诗歌逐字逐句的阐释已入化境，译笔亦上乘，美中不足是，也许正是因为“朦胧”，燕卜荪有时将读者意图与作者意图混为一谈。

晦涩，无用，扯东拉西，言不见义

补标。 Seven Type of Ambiguity. 也许正是这种模糊性再加上翻译的一层隔膜使得这本书并不是很容易读下去。

读前：似乎也可以作语言学读本。读后：好啰嗦啊……T T

这本书是英国批判文学的里程碑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...  

Empson笔下所谓的ambiguity，并不是其原意“歧义”，其实是指text含义上的多重性。他自己开篇说，ambiguity... as a rule witty or deceitful，说法不严谨。因为ambiguity在ordinary speech之中，不仅由于witty 或deceitful 引发，还可能由于stupid引发。因此也可以预见，Empso...  

我对诗人燕卜逊的印象来源于一位当年西南联大的老先生。当然，那先生很老了，几乎已经丧失了继续在这个世界上文艺下去的资格，众所周知，资格常常不言而喻，最好的办法是让国家立法，规定谁到了什么年纪就禁止文艺只能勉强做做大腹便便的愤青，擅自违令者，我看，就罚他每天...

Empson笔下所谓的ambiguity，并不是其原意“歧义”，其实是指text含义上的多重性。他自己开篇说，ambiguity... as a rule witty or deceitful，说法不严谨。因为ambiguity在ordinary speech之中，不仅由于witty 或deceitful 引发，还可能由于stupid引发。因此也可以预见，Empso...