具体描述
This book is dedicated to the memory of David Hawkes (1923-2009). We remember him as a pre-eminent translator and interpreter of Chinese literature into English, his most famous work being the translation of the classic 18th century Chinese novel, "The Hongloumeng" or "The Story of the Stone". The first part of the book consists of studies on him and his works, the second part on the art of translation into English from Chinese literature; all the articles are penned by scholars in the field from Britain, America, Australia and Hong Kong.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我不得不说，《Style, Wit and Word-Play》这本书给我带来的震撼是久违的。我通常对这类“技巧类”书籍抱有怀疑，认为它们往往流于表面，充斥着陈词滥调。然而，这本书彻底改变了我的看法。作者的论证逻辑清晰，观点独到，让我看到了语言的另一面——它不仅是传递信息的工具，更是一种艺术，一种能够触动人心的力量。书中关于“隐喻的进化”那部分，我读了好几遍。作者通过追溯不同历史时期隐喻的演变，揭示了文化和社会变迁如何深刻地影响着我们的语言表达。他的分析角度非常新颖，不落俗套，让我对习以为常的表达方式产生了新的认识。我特别欣赏作者在学术严谨性和大众可读性之间取得的完美平衡。他引用的研究和案例都非常扎实，但同时又用一种引人入胜的语言将其呈现出来，让即便没有深厚语言学背景的读者也能轻松理解。这本书让我重新审视了自己与语言的关系，我开始更加留意自己使用的词语，思考它们所蕴含的深层含义。这是一次关于语言的深度哲学之旅。
评分读完《Style, Wit and Word-Play》这本书，我感觉仿佛在经历一场精心策划的智力探险。作者并没有简单地罗列各种修辞技巧，而是以一种近乎电影化的叙事方式，将语言的精妙之处娓娓道来。书中对莎士比亚戏剧中那些巧妙的双关语和反讽的分析，简直令人拍案叫绝。我尤其喜欢作者如何拆解那些看似信手拈来的妙语，展示其背后深厚的文化底蕴和作者独具匠心的构思。有一次，我正对着一个难以理解的段落发愁，突然想到书中关于“语境暗示”的章节，立刻豁然开朗。作者的写作风格非常吸引人，他擅长用生动的比喻和贴切的例子来解释抽象的概念，使得阅读过程既有深度又不乏趣味。那些关于公众演讲中如何运用幽默感来化解紧张气氛的段落，对我启发很大。我甚至尝试将书中的一些技巧运用到自己的日常沟通中，效果出乎意料的好。这本书不仅仅是一本关于语言技巧的书，它更是一扇窗，让我们得以窥见语言在人类交流和文化传承中的神奇力量。我强烈推荐给所有对语言充满好奇，渴望提升表达能力的人。
评分《Style, Wit and Word-Play》这本书的阅读体验，简直像是在参加一场妙趣横生的头脑风暴。作者的写作风格非常独特，他像一位经验丰富的导游，带领读者穿梭于语言的奇妙世界。我尤其喜欢他对于“反讽的艺术”那一章节的解读，他通过分析古代罗马诗歌到现代网络段子中的反讽运用，展现了这种修辞技巧的跨越时空的生命力。他并没有简单地定义反讽，而是深入探讨了反讽所需要的文化背景、语境理解以及执行者的精准拿捏。读到这里，我脑海中闪过无数经典的电影桥段和文学作品，顿时觉得茅塞顿开。书中对“游戏化语言”的讨论也让我耳目一新。作者认为，许多语言的魅力就体现在它与规则和挑战的互动中，比如文字游戏、谜语，甚至是某些形式的辩论。这些内容让我意识到，语言不仅仅是工具，更是一种可以被享受的智力游戏。这本书的章节结构安排得当，每一章都像一个独立的小故事，但又紧密联系，形成一个有机的整体。我常常在读完一章后，还会回味许久，思考书中的观点。
评分说实话，我原本对《Style, Wit and Word-Play》并没有太高的期望，但这本书彻底颠覆了我的认知。作者的笔触非常细腻，他没有给人一种说教的感觉，而是通过一个个引人入胜的故事和案例，让我们自己去体会语言的魅力。我印象最深刻的是关于“故事的力量”那一章。作者详细阐述了语言如何在人类文明的发展中扮演了至关重要的角色，特别是叙事在凝聚社群、传递价值观方面的作用。他引用了大量跨文化的例子，从古代神话到现代商业宣传，都展现了故事的无穷威力。这本书也让我开始关注语言的“声音”和“节奏”。作者在书中提到，优秀的作者往往会注意语言的音乐性，通过词语的排列组合，形成一种独特的韵律感，从而增强文本的感染力。我尝试着朗读书中一些段落，确实能感受到其中的美妙之处。这本书不仅仅是关于“怎么写”，更是关于“怎么感受”语言，让我对文字产生了前所未有的敬畏之心。
评分《Style, Wit and Word-Play》这本书带给我的，是一种深刻的、潜移默化的改变。作者并没有采用那种一板一眼的学术论证方式，而是以一种非常人性化、极具感染力的语言，将复杂的语言现象变得清晰易懂。我尤其欣赏他对“沉默的语言”这一概念的探讨。作者指出，有时候，未说出口的话，或者那些被刻意省略的词语，反而比直接表达更能传递信息，甚至更能引发思考。他通过对古代哲学对话和现代心理咨询中的案例分析，展示了“无声”语言的巨大能量。书中对“幽默的科学”那一章的解读也让我大开眼界。作者从认知心理学和社会学的角度，分析了为什么某些事物能够引起我们的笑声，以及幽默在社交互动中的重要作用。我从来没有想过，原来幽默感也有一套精妙的“语言学”原理。这本书让我意识到，语言不仅仅是文字和声音的组合，它更是一种与我们情感、思维紧密相连的生命体。读完这本书，我对语言的理解上升到了一个新的维度。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有