On the Road 在线电子书 图书标签: BeatGeneration  JackKerouac  美国  EnglishLiterature(novel)  英文原版  小说  外国文学  美国文学   

喜欢 On the Road 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

over-rated

他们是疯子。他们不顾他人。但是必须承认，那里有一些最纯粹的东西。上帝不会怪他们的。第四部第一章让人读得伤心。全书最后一页，the last time I saw Dean.... 一个寒冷的纽约冬夜…… 心碎。

城市之光买的原著，我当时真有钱，觉得没有达摩流浪者好看。为了那个夏天，5星

他们是疯子。他们不顾他人。但是必须承认，那里有一些最纯粹的东西。上帝不会怪他们的。第四部第一章让人读得伤心。全书最后一页，the last time I saw Dean.... 一个寒冷的纽约冬夜…… 心碎。

看完电影，急急赶赶看完原著，感觉自己也跟着开快车狂奔

看了记者对王永年的访谈，忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书，并认为它没有多大文学价值，行文结构比较糟糕，还说他与凯鲁亚克，我们都有代沟，他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年（1922）来看，如果他活着的话，比译者还要长几岁，那么这年轻与年老的区别就...  

在冬日破晓的黄雾下， 一群人鱼贯地流过伦敦桥，人数是那么多， 我没想到，死亡竟毁坏了这么多人。--艾略特《荒原》 这个春节，因为众所周知的原因，被关在家里已经大半个月了。通常这是一年里本应最热闹的时候，本应是全体中国人集体“在路上”的日子，无论是回家团聚的，还是...  

On the Road Jack Kerouac "On the Road" is a novel that makes the reader want to go out there, seize the day, and live, live, live! Jack Kerouac, creator of the "beat generation" best sums up his philosophy as "everything belongs to me because i am poor". ...  

我常自问，如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破，那推出新版本的意义与价值何在？带着这样的疑惑，在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下，我一次次地在出版激流中后退一步，看千军万马在我身前捉对厮杀，自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...  

（文楚安全译本、漓江出版社2001  翻译得蛮好，至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入，不利于按人索碟。统计如下： 1、 P15，查理士.帕克 ，别名“非凡人物”：即CHARLIE PARKER，通译...