道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams,1952—2001),英国著名的科幻小说作家,也是幽默讽刺文学的代表人物、第一个成功结合喜剧和科幻的作家,同时他也是一位广播剧作家和音乐家。他以《银河系搭车客指南》系列出名,这部作品以广播剧起家,后来发展成包括五本书的“三部曲”,拍成电视连续剧。这个系列被西方科幻读者奉为“科幻圣经”之一。由于《银河系搭车客指南》系列小说的突出成就,国际小行星管理委员会甚至还将一颗小行星命名为亚瑟·邓特——该系列的主人公。
2001年,亚当斯因心脏病猝发离世——此前正在与好莱坞制片商合作,共同将《银河系搭车客指南》搬上银幕。2005年4月29日,由迪斯尼公司拍摄的《银河系搭车客指南》正式公映。首映周便获得二千一百七十多万美元,成为当周北美票房冠军。
墨黑遥远的太空深处,一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置。
太阳系的最边缘,忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上,焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。
他非常痛苦。他们的任务是监视地球,但只能秘密监视。
……
亚瑟说,“地球到底还在不在呢?我花了那么久寻找地球,找到的星球都有点像但又不完全像。最糟的一个叫这他妈星,当地的坏脾气小动物还咬了我一口。当然了,有一半时候,地球根本不存在,因为已经被该死的沃贡人炸碎了。我说的你能听懂吗?”
福特没有回答。他在听别的什么东西。他把《指南》递给亚瑟,让亚瑟看屏幕。屏幕上的条目写着:“地球,基本无害。”
在打四星还是五星之间纠结了了一下,终于还是选择了五星,虽然如此糟烂的翻译,仍然无法掩盖亚当斯天才之作。银河系漫游指南系列是非一般的幽默科幻小说。当然,在最初的银河系漫游指南和宇宙尽处的餐馆这两部还算不错的翻译衬托下,后三部拙劣的翻译的确让这本书的可读性大打...
评分说实话第五部 是这五本书中感觉最差的一部了 点题点的也没前四部好好..最不能忍受的是,没有马文
评分一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第五期讨论,谈谈《基本无害》中错译和有趣的地方,并进行情节概述(担心剧透可跳过最后一张图): 我会列出一些上译版姚向辉译本的错误, 但不是说译本不好,我觉得译本质量非常高,译者功力深厚,不如说我是因为喜欢它所以想修正它...
评分 评分此套系列应该是最近几年看的最快的书籍了,一半要归功于现在稀松的排版,此套每本在200-300页左右,换成上海译文经典系列的排版法充其量也就是100页左右,所以大半天解决掉一本完全不是问题。另一方面,就不得不说这套废话连篇的指南实在是令人捧腹,爱不释手。只恨自己穷,20...
五本都看完了,以后怎么办。
评分找对了星球,走错了宇宙
评分最后一篇访谈邮件写得太棒
评分当前活跃的科幻作家里,写太空歌剧最好的应该就是亚当斯了。不过我也没看过多少太空歌剧小说,没啥发言权。我的计划是,把年初买的价值快2000的科幻小说看完,然后把第一句话再说一遍。
评分原来一本书怎么结尾都可以,只要停笔就行了……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有