书店 在线电子书 图书标签: 佩内洛普·菲茨杰拉德 英国文学 外国文学 小说 英国 文学 长篇小说 新译本
发表于2024-05-07
书店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
简洁有力的语言。小镇寓言,究竟“敲门鬼”是谁?翻译或许还是有可以精进的地方。
评分简洁有力的语言。小镇寓言,究竟“敲门鬼”是谁?翻译或许还是有可以精进的地方。
评分相比《蓝花》的技巧,我比较喜欢这一本的顺爽。
评分前半段读得云里雾里,后半段收回心后再看各种线索穿插,格林想开书店,在老屋书店在哈德堡成功开业后,得罪了有权势的加马特夫人后,小镇众人态度急转,最后无奈离开小镇。看这部小说总能让人伤感,书店的理想,最后被掐灭。小说平淡简单,哪怕结尾的伤感也是不经意的。
评分一个关于正派,讲原则,勤劳,不势利的善良人如何被所谓的社会体面人扳倒的故事。一个多数派在毒瘤牵头下排挤少数异类的故事。发生在50年代末的这个故事如今读来依旧讽刺。菲氏倒像是狄更斯的继承人吧,在这个充满惬意平静的英国小镇,每个人的性格都充分暴露在暗流涌动的恶意里,他们也各自走向凋零,转身撒手放弃,抑或变得更加恶臭。艺术与文学并没有改善这里任何一个人的道德品质。恰恰相反,这些东西只是带给权贵阶层社会地位的幻想。菲氏本人如同她的小说里的弗洛伦斯一样是充满悲悯同情的,同时语言上也充满英式幽默,关于玛格丽特公主的注脚做得很体贴,唯一实名讨论的书店小说是这《洛丽塔》,倒真的是很意外。
佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)入围布克奖短名单,1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书",并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院,战时曾为BBC工作,担任文学杂志编辑,经营过书店,还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世,时年八十三岁。
2008年,《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家",佩内洛普·菲茨杰拉德在列。
译者张菊,湖北荆州人。北京语言大学博士,加拿大里贾纳大学博士后,现为中华女子学院外语系教师。佩内洛普·菲茨杰拉德忠实粉丝,已发表菲氏作品研究论文七篇,短篇小说译文五篇。
我就是想开一家书店。
1959年,一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林,带着她仅有的财产,决心开一家书店。那是镇上唯一的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功,却也引出小镇人们深藏的恶意。为了丰富邻里的日常生活,她得罪了加马特夫人,镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水,渗进地窖,接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事:一个没有书店的小镇,也许并不想要一家书店。
悲喜剧圣手
"二战后最伟大的五十位英国作家"之一
朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑的文学偶像!
英国文学最独特、最优雅的声音。——《卫报》
传统叙事的巅峰之作。它产生的影响不仅悠远绵长,更在时光中历久弥新。——《纽约时报》
佩内洛普·菲茨杰拉德简约的文风和对英语的创造性贡献,让她成为最接近简·奥斯汀的文学继承人。——A.S.拜厄特
《书店》-佩内洛普.菲兹杰拉德 尹晓冬译 这本小说讲了一个叫佛罗伦丝的中年女人,独自一人生活的她突然想开一家书店。这个她生活的十多年的小镇,她要开第一家书店。去银行贷款买下一幢老屋。被闲置多年的老屋不仅地窖被半英寸的水长年浸泡,每个房间的瓷砖也都纷纷脱落,更是...
评分 评分薄薄小小的一本书。我从众多书中把它找了出来。在读之前两个同学借阅了一下,都说这本书很难看下去。是吗?我将信将疑地翻开了书。 当初借这本书的原因是因为封面上的那句话——我就是想开一家书店——还有书页数不多,短时间里看完。结果,我一晚上就看完了。(也可能...
评分范典/文 英国女作家佩内洛普·菲兹杰拉德的书都很简薄,从《书店》、《早春》、《离岸》到《蓝花》,一本本翻过去,人物清晰,立场明白,然而情节又是随意而微小的,她擅长将人物的情绪掩入故事的叙述当中,她的深刻实非一次可以尽得。 她的写作经历让人叹佩不已,60岁开...
书店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024