大師和馬格麗特 在線電子書 圖書標籤: 布爾加科夫  魔幻現實主義  小說  外國文學  俄國文學  俄羅斯文學  蘇聯  俄羅斯   

喜歡 大師和馬格麗特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  不祥的蛋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英雄與惡徒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白癡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劇院情史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇人錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布萊剋詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一江流過水悠悠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  敖德薩故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬有引力之虹（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

感覺這個翻譯的不怎樣

這個版本翻譯得還可以

好久沒看過如此精彩的故事！

“感覺除瞭閱讀中的快感，似乎不能總結齣更多的東西 ”。。ps，這是第一本讀起來不會為俄國人名而糾結的俄國小說~在被《大衛·科波菲》拖瞭這麼久的空擋裏，很快地讀完瞭這本~

一個全知全能又心懷正義的路西法，強過一群高不可攀的光明天使。看這本書，你需要大膽，更需要屏住呼吸。

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...  

布尔加科夫，《大师和玛格丽特》，66年苏联时候发行的书。数起来，苏联时期的书也看了好几部了，最早看到的是最喜爱的<日瓦戈医生》，之后是《静静的顿河》，然后有后来才知道名气的索尔仁尼琴的《一天》，最近看布尔加科夫，同样是看了才知道这人是有名气的。而高尔基始终被排...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...