What the Buddha Taught 在線電子書 圖書標籤: 佛教 佛學 Buddhism 宗教 上座部佛法 Walpola_Rahula 英文書 英文
發表於2024-12-22
What the Buddha Taught 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
佛教基本教義入門書,Walpola Rahula經典之作,戴密微作序。附巴利文佛典選譯。顧法嚴譯中文版見:http://www.douban.com/subject/2324913/
評分改變瞭我對佛教的看法。
評分in simple word, the author depicted outline of Buddha and the doctrine
評分被稱為英文書裏介紹佛教的最好作品。其實主要是介紹小乘的思想。讀英文寫的關於東方宗教和思想的作品是很痛苦的一件事情,邊讀邊想作者用的西文轉寫的原文術語在中文裏是怎麼錶達的,結果讀完之後,西文轉寫的術語還是沒記住。
評分我的電子版中文翻譯的怪怪的,還是英文版吧
譯者簡介
顧法嚴先生
(一九一七~一九九五)本名世淦,浙江紹興人,中央大學畢業,曾任農復會總務處長,精通英文、梵文、巴利文,為佛教界著名翻譯傢。譯有《佛陀的啟示》、《原始佛典選譯》、《禪門三柱》、《射藝中的禪》、《密宗傳統觀音觀想修法》,均交由慧炬齣版社發行。在颱期間,曾擔任美國佛教會駐臺譯經院副院長,主持英譯《大寶積經》工作。一九七三年定居美國舊金山,一九八八年依妙境長老齣傢。
A classic introductory book to Buddhism, What the Buddha Taught contains a selection of illustrative texts from the original Pali texts, including the Suttas and the Dhammapada. The author, himself a Buddhist monk and scholar, removes a number of common misconceptions about Buddhism, and provides a comprehensive, compact, lucid, and faithful account of the Buddha’s teachings that persistently enjoys great popularity in colleges, universities, and theological schools both here and abroad. “For years," says the Journal of the Buddhist Society, "the newcomer to Buddhism has lacked a simple and reliable introduction to the complexities of the subject. Dr. Rahula’s What the Buddha Taught fills the need as only could be done by one having a firm grasp of the vast material to be sifted. It is a model of what a book should be that is addressed first of all to ‘the educated and intelligent reader.' Authoritative and clear, logical and sober, this study is as comprehensive as it is masterly."
远离颠倒梦想,究竟涅槃。 对佛学最早的认识,是来自于奶奶,那是一个孩童,对于看不懂的画像,对于从未听清的“咒语”的单纯好奇。 后来读书,自觉有所智慧,常常揶揄村中亲戚——“又拜玉帝又拜菩萨,咱们到底归那个神管?” 再后来,离乡、求学、工作、考研,生活多是不如意...
評分 評分观察者老师指正版 http://www.douban.com/group/topic/23345123/ 第一章The Buddhist Attitude of Mind,有的翻译成了《佛教的宗教态度》,也有的翻译成《佛教的思想体系》。我喜欢态度一词,但不喜欢把佛学当成宗教来说,所以我翻译的话,可能折中一下译成《学佛之人的思...
評分远离颠倒梦想,究竟涅槃。 对佛学最早的认识,是来自于奶奶,那是一个孩童,对于看不懂的画像,对于从未听清的“咒语”的单纯好奇。 后来读书,自觉有所智慧,常常揶揄村中亲戚——“又拜玉帝又拜菩萨,咱们到底归那个神管?” 再后来,离乡、求学、工作、考研,生活多是不如意...
評分至少这本书从头到尾没有把佛陀当成神,没有宣扬过来世转生,没有谈过神迹法术。 这才是更接近佛教本源的态度,是为了解决人的烦恼,靠的也是人自身的力量。 我是一个完全没有宗教信仰的人,拿起这本书看的原因是因为,脑子之中杂念纷纷,最近日子里更是情绪失控非常严重。我...
What the Buddha Taught 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024