英漢翻譯教程 在線電子書 圖書標籤: 翻譯 教材 英漢翻譯 英語 英漢翻譯教程 外語 學習 語言
發表於2024-09-27
英漢翻譯教程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
以往老師說這種書不好 作者可能本身對翻譯就是一竅不通的 到處斷章取義 東拼西湊 弄得這樣一本所謂的教材 但是我靜下心來看完 平心而論 這本書很不錯 雖然斷章取義 沒有語境的例子確是有的 而且也不少 但整體來看 它對學翻譯的人 尤其是初學者 很有幫助 可以瞭解一些翻譯的技巧 “飽覽”名句美譯等 同時 每章節後麵有翻譯練習 仔細做做 對對參考譯文 會受益匪淺的!
評分大二看的第一本翻譯書
評分越學越覺得自己水平差。
評分選修課老師寫的。。頂
評分非常好的一本教材。書中翻譯的例子特彆多,從點評中你能感覺到楊士焯老師對翻譯的激情,你能感覺到這本書是“活”的。而且書中的練習很多,短句練習適中,中長篇練習不少,都是好文。每章節後對於課外閱讀書籍的推薦很貼心。謝謝!
《英漢翻譯教程》(21世紀英語專業係列教材)是專為英語專業本科三、四年級學生編寫的。本書用大量篇幅,從理解齣發,從詞法和語法的角度論述翻譯問題,羅列瞭大量導緻錯誤理解、錯誤翻譯的難詞難句。在此基礎上,進而論述翻譯的技巧、翻譯的文采、翻譯的語篇、翻譯的文化意識等,並專章探討瞭英語專業八級考試中的英譯漢。
評分
評分
評分
評分
英漢翻譯教程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024