译者登场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


译者登场

简体网页||繁体网页
道格拉斯·鲁宾逊 作者
外语教学与研究出版社
译者
2006-9 出版日期
318 页数
38.90元 价格
丛书系列
9787560059471 图书编码

译者登场 在线电子书 图书标签: 翻译理论  翻译研究  DouglasRobinson  英语  翻译  外研社翻译研究文库  译事  英文   


喜欢 译者登场 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23


译者登场 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

译者登场 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

译者登场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



译者登场 在线电子书 用户评价

评分

第一章讨伐二元主义、工具主义和完美主义写得好,尤其是重点考古了奥古斯丁。不过道格拉斯是不是有点放过结构主义啦?亏你还有点解构主义战士的姿态呢。关注译者才是王道,是翻译学研究的关节点,当然,从(多元)“对话”的角度切入是很好的,以前的对话强调译文作为交际载体的功能与效果,现在目光抬升到关注作为对话之一体的译者的声音与反应。身体学发挥太少(虽然十多年后的现在也没感觉出它有多大作为),文字游戏又玩得太多咯。少学一点布鲁姆好么。

评分

感谢翻译理论研究史上有人认识到了译者的主体性,可惜Robinson的翻译身体学或者说译者的身份意识还不够普及,现在多少人把要求译者隐形的工具论捧上天却不自知啊…

评分

For my MA thesis 感谢Robinson的反理论立场。

评分

感谢翻译理论研究史上有人认识到了译者的主体性,可惜Robinson的翻译身体学或者说译者的身份意识还不够普及,现在多少人把要求译者隐形的工具论捧上天却不自知啊…

评分

第一章讨伐二元主义、工具主义和完美主义写得好,尤其是重点考古了奥古斯丁。不过道格拉斯是不是有点放过结构主义啦?亏你还有点解构主义战士的姿态呢。关注译者才是王道,是翻译学研究的关节点,当然,从(多元)“对话”的角度切入是很好的,以前的对话强调译文作为交际载体的功能与效果,现在目光抬升到关注作为对话之一体的译者的声音与反应。身体学发挥太少(虽然十多年后的现在也没感觉出它有多大作为),文字游戏又玩得太多咯。少学一点布鲁姆好么。

译者登场 在线电子书 著者简介


译者登场 在线电子书 图书目录


译者登场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

译者登场 在线电子书 图书描述

《译者登场》实际上是一本深入解构西方传统翻译理论和概念的著作,贯穿其中的是一种反理性主义的批判精神。全书分为两大部分:第一部分“对话性身体”(第一、二章)主要为第二部分提供理论和意识形态基础;第二部分“对话性转变”(第三、四章)涉及翻译对话中的各种“身体”以及在人际交往语境中交谈或翻译时发生的身体反应。《译者登场》为一部优秀的翻译理论著作,对于想了解西方解构主义翻译理论的读者而言,其很有价值。

译者登场 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

译者登场 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

译者登场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





译者登场 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有