具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
翻譯得非常好，以前那本藉齣去之後沒能迴來，網購瞭一本現在市麵上的譯本覺得實在差強人意，忍不住又從舊書市場買瞭一本迴來，郵費比書價本身要貴otz，放在書架上就安心瞭，時常會想要拿齣來看一看。
评分翻譯得挺優美的，可感覺缺瞭些甚麼。
评分王世燮先生的譯本，很棒。
评分王世燮先生的譯本，很棒。
评分這是唯一一本我通讀過無數次的書，很喜歡王士燮的譯本，而且這個版本的定價很便宜。最初發現她時，我還是高中生。她躺在書店裏無人問津，也許詩歌的時代真的過去瞭。這個版本我買瞭很多本，還送瞭一本給班上愛好文學的女同學，並在扉頁鬍謅瞭一首小詩，現在已全然忘卻。但達吉亞娜對奧涅金純真的愛一直縈繞在我的心頭。書中的高潮，也許是那兩封書信和一次痛苦的道德訓誡。雖然故事情節簡單，而且結尾倉促，但還算是本完整的書。固然沒有唐璜的規模宏大，但真情實感實有過之。書中奧涅金與連斯基的決鬥，竟成瞭詩人的讖語。坐落在汾陽路、嶽陽路和桃江路交匯處的普希金銅像，也是我在上海生活數年之後纔得以親見的。現在知道他的人並不多，就好像這本書躺在書店裏無人問津一樣，不知詩人當年模仿賀拉斯寫作紀念碑一詩時，若知現在的境況，作何感想。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有