當代文學理論導讀 在線電子書 圖書標籤: 文學理論  文藝理論  文學  賽爾登  文論  拉曼·塞爾登  英國  西方文學評論&理論&文學史   

喜歡 當代文學理論導讀 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  文學理論的未來 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學批評理論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鏡與燈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評的解剖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學理論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評傢的任務 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  偉大的傳統 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  20世紀的文學批評 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國20世紀文學史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理論之後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

可直接讀英文版的。

2011-05-14

可直接讀英文版的。

文論什麼的 最讓人鬱悶瞭

首先要超級憤怒地批判劉象愚老師的死亡翻譯，由於沒有原文我不知道究竟有多少錯譯。我舉最令人瞠目結舌的兩處：1.齣現數次“辯證蘇聯”，請教一下這就究竟是個什麼詞，翻譯的時候沒帶腦子嗎？自己把這詞寫齣來頭不暈嗎？2.femininity翻譯成“女性性”，以此類推還有“雙性性”、“性性”，您自己看著不彆扭？ 由此可見本書讀不通的地方還是有很多的，當然不排除讀不通的緣故也由於理論的晦澀。 這本書我沒讀完，隻看到後結構主義，實在看不下去瞭。基本上是通過著名的理論傢來梳理理論發展史，信息量還是很大的，需要有一定知識纔能理解，畢竟入門瞭纔能接觸導讀嘛，，，

0 理论：没有任何文学话语是没有理论的，甚至对文学文本明显的“自发性的”讨论也离不开老一代事实上的理论化。看似生活的语词里也充满了死亡的理论，只不过这些理论被时间变成了自然化的常识的一部分。 雅克布森的语言交流模式：信息发送者——语境，信息，接触，符码——信息...  

0 理论：没有任何文学话语是没有理论的，甚至对文学文本明显的“自发性的”讨论也离不开老一代事实上的理论化。看似生活的语词里也充满了死亡的理论，只不过这些理论被时间变成了自然化的常识的一部分。 雅克布森的语言交流模式：信息发送者——语境，信息，接触，符码——信息...  

第178页：乔治·爱略特《米德尔马奇》第一章开头的句子：“布鲁克小姐有着那种类型的美貌，仿佛是被破衣烂衫抛入浮雕中似的。”（Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.) 乔治·爱略特《米德尔马契》（项星耀译，人民文学...  

虽然还是相信自己可以坚持下去，但是忍不住要感叹：真的是太！绕！了！ 作者真的讲得很全，关键的理论也很叙述得精炼，真是用心良苦；不过，果然是Guidebook，只是一条线索罢了——要真的有所体会，还是要按图索骥，去读那些selected readings的原文。这本书仿佛是一本古往今来...

0 理论：没有任何文学话语是没有理论的，甚至对文学文本明显的“自发性的”讨论也离不开老一代事实上的理论化。看似生活的语词里也充满了死亡的理论，只不过这些理论被时间变成了自然化的常识的一部分。 雅克布森的语言交流模式：信息发送者——语境，信息，接触，符码——信息...