The Aeneid 在線電子書 圖書標籤: 古羅馬  Virgil  文學  詩歌  史詩  Classics  維吉爾  英文   

喜歡 The Aeneid 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Metamorphoses 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Beowulf 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Prelude 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Civilization of the Renaissance in Italy 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Aeschylus I: Oresteia 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Memoirs of Hadrian 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  History of the Peloponnesian War 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Death of Virgil 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Decameron 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

世間種種，萬變不離其宗 Fitzgerald 無疑是最好的。

Priam's death is farewell to the age of heroism. The establishment of Rome requires someone like Aeneis, who submit himself to the fulfillment of social responsibilities.

不喜歡這個譯本

傳奇..

讀瞭兩個英譯本。舉個例子，北理工齣版的捲5行，述說達列斯的強悍，”從前他隻敢跟帕裏斯一較高下“ 明顯翻譯錯瞭。。。本書譯：the man who had held his ground with paris。。Allen Mandelbaum 的版本：the only one who used to box with paris..

爱情。 一开始并没有爱情。是神的恩典或者不怀好意的捉弄----神秘的爱火吹进心里，居心叵测的维纳斯与丘比特暗暗令她不知不觉地中毒。一箭穿心。一箭穿心带来的痛楚……及痛到极致之时酣畅淋漓的快感。痛楚，与快感。爱情所赠与我们的，无外乎这两种。酣畅淋漓注定是短暂的，易...  

几千年前的文字，又经过两次翻译，还能让人津津有点味的读下去，也就不抱怨那么多啦。这书应该小时候看呀，那些翅膀啊，海浪啊，蟒蛇啊，神们散发玫瑰光泽的脖子啊，丰富一下想象力还是不错的。最好是那种带着插图的版本，插图当然要油画风格的。 这本古代故事书里基本有两种...  

论讲故事的能力，维吉尔不如荷马，也不如与他同一时代的奥维德。维吉尔笔下的主人公埃涅阿斯，性格平淡得有如一张白纸。维吉尔多次用“诚实的”、“忠实的”一类的词汇来形容埃涅阿斯，意指埃涅阿斯对神灵敬顺有加，对命运毫不违逆。综观全书，埃涅阿斯在他的冒险旅程经历过许...  

《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一）所谓战争 　　《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”（Arma virumque cano），这不是巧合。在John Dryden的英译本里，还能看出这一点，但是在中译本里，就全不是这回事了（可见透过翻译来欣赏文学是多么的荒唐）。 　　《...