夜色溫柔 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國  外國文學  F.S.菲茨傑拉德  美國文學  心理  外文   

喜歡 夜色溫柔 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  美麗與毀滅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個世紀兒的懺悔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑桃皇後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斷頭女王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  河灣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被侮辱和被損害的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

封麵很醜 有違我的美學 我承認

看這本書的時候，我時常覺得你能夠一邊忍受這種絕望，一邊寫下來，實在是很令人心痛.

作傢在寫作品的時候傾注瞭多少真心實意實際上是能夠感受的，讀菲茨傑拉德的書總給我心跳和體溫都能感知的錯覺，仿佛他揣著心，喝著酒，把心裏的話和盤托齣，帶著他特有的狡黠和苦澀。拋開一切世俗和理性的文學價值和道德價值判斷，單憑視覺，他書中的主角的人生足以讓我每次閱讀之後都為之肝腸寸斷，沒有炫技的成分、沒有思辨的魅力，打動你的是文字傳達齣來的一種深情和悲愴。

裝幀精美，翻譯也有齣彩之處，但是錯字太多。菲茨傑拉德的文字女人般細膩

感覺比B&D差一些，但是內容更豐富。可能是翻譯問題…也不知道那一本更“自傳”一些

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...  

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...  

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...