流亡與獨立王國 在線電子書 圖書標籤: 加繆  法國  阿爾貝·加繆  小說  法國文學  外國文學  存在主義  文學   

喜歡 流亡與獨立王國 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  第一個人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  墮落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  反與正·婚禮集·夏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  反抗者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  快樂的死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨與團結：阿爾貝·加繆影像集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙遠的星辰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿爾貝·加繆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  加繆傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  局外人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個係列裝幀超好看 不過想再看遍原文試試

這個係列裝幀超好看 不過想再看遍原文試試

最喜歡《約拿斯或畫傢在工作中》，非常迷人。到底是凡事都隨意又認真的約拿斯在工作中還是受人追捧又被打入冷宮的畫傢在工作呢，“孤獨”還是“互助”。《東道主》和《長齣來的巨石》很有畫麵感。

翻譯的真是不倫不類

我繆的短篇小說實在是不如長篇。每一個小故事都像是一本巨製的開頭，蓄力未幾就泄瞭氣，看得不痛快。當然翻譯也要背很大的鍋，上海譯文是怎麼瞭？把翻譯水平參差不齊翻譯風格迥然不同的幾篇譯文硬塞在一起，感覺像是倉促攢齣來的大雜燴，完全阻隔瞭我繆語言的美感。立個flag，三個月內看完《流》的法文原版。

《L'exil et le Royaume》又译《放逐和王国》，带有俗世与天国之意，倾向于在《局外人》之后产生，后者作为初期作品荒诞感更异常平和般的突出，消沉、为谓、虚幻，前者却静静压抑下达到顶点，最后在麻木前，鲜活撕裂、必要疯狂、绝望抗争，指出了两条路，一是梭罗的“平静中接...

这书断断续续读了好久了。 这几本封面色彩不一的加缪是儿子逛书店时候给我买的，那时候我读完鼠疫和局外人，正觉得激动，搜罗了加缪好多八卦来看。还买了一本他的影像集，叼着烟的加缪在封面上微笑。 这几种小书是上海译文出的，再接再厉读完《卡里古拉》，因为开本小...  

加缪的六篇几乎没有什么情节的短篇小说，情节在篇幅的占有量决定了小说创作的难易程度。 《不忠的女人》情节是次要的，重点是情节与环境衬托出雅妮娜的心理，加缪用一次旅行，一次住店这么随随便便的情节就能把雅妮娜没有爱过丈夫这件事情表达得非常清楚。《反叛者》完全是主角...