世间我所中意的美好 在线电子书 图书标签: 叶芝 诗歌 情诗经典 诗集 爱尔兰 外国文学 美好 名著
发表于2025-01-31
世间我所中意的美好 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
装帧不错,但译笔可是太差了啊。
评分装帧不错,但译笔可是太差了啊。
评分1.我想说你很美丽,我也竭尽心力,以古老而高尚的方式爱你;仿佛皆大欢喜,但我们内心疲倦却似那空中一弯残月。2.那时候你还是个孩子,心里没有一丝裂痕。3.《叶落》此刻,你我的爱正凋零,哀伤的灵魂正憔悴。分手吧,趁热情的季节还未将我们忘却,最后的吻含着泪轻落你低垂的额头。4.因你未守重誓,他人成为我的好友……微醺之后,突然间我看见你的脸。5.四次求婚毛德·冈未果,最后娶了他人。三星半
评分短诗比长诗更让人沉醉
评分装帧设计点赞! 翻译不觉好。
威廉•巴特勒•叶芝(William Butler Yeats)(1865~1939),亦译“叶慈”、“耶茨”,是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,著名的神秘主义者,是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖,也是艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一。一生创作丰富,备受敬仰。其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华,几经变革,最终熔炼出独特的风格。其艺术被视为英语诗从传统到现代过渡的缩影,对世界浪漫主义诗歌具有非常大的贡献意义。艾略特曾誉之为“二十世纪最伟大的英语诗人”。
主要成就:
1923年 获诺贝尔文学奖
1934年 获歌德堡诗歌奖
代表作:
《钟楼》,《盘旋的楼梯》,《驶向拜占庭》
《世间我所中意的美好:叶芝经典抒情诗选》精选了诗人各个时期的经典佳作,尤以爱情诗为主打。如《当你老了》、《白鸟》、《蜉蝣》、《柳园里》等打动了几代读者的经典情诗作品。这些诗歌作品也从侧面体现了作者一生的爱情理想以及随着时间的流逝,作者对爱情的审视与理解的改变。在看似平淡的叙述中,作者将内心的款款深情注入诗行,寥寥数语,拨动心弦,带你回到青春心动的时光。
这本书看起来不错,精致。通过朋友上传的图片可以看到的确精致,中英文对照的。文笔细腻。在看似平淡的叙述中,作者将内心的款款深情注入诗行,寥寥数语,拨动心弦,带你回到青春心动的时光。我不太懂诗,但总觉得诗句能给人带入美丽的意境。 读了一些中文现代诗,...
评分叶芝是我喜欢的外国作家之一,记得当初看他的那首《当我老了》时,便一直念念不忘 When You are Old When you are old and gray and full ofsleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes h...
评分这本书看起来不错,精致。通过朋友上传的图片可以看到的确精致,中英文对照的。文笔细腻。在看似平淡的叙述中,作者将内心的款款深情注入诗行,寥寥数语,拨动心弦,带你回到青春心动的时光。我不太懂诗,但总觉得诗句能给人带入美丽的意境。 读了一些中文现代诗,...
评分这是一本送给天下有情人的集子。 当然,有情人的意思是对万事万物有情。 而在其中最爱的,无疑是那首当你老了。 嗯,这也许同样是叶芝最广为传诵的一首诗。 第一次听到叶芝这个名字,映入脑海的是一个知性的中国女人的形象。 她也许黑发及腰,也许白发飘飘。 直到我知道...
评分世间我所中意的美好 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025