看得见风景的房间 在线电子书 图书标签: 英国  福斯特  小说  E·M·福斯特  田园  *上海译文出版社*  言情  西方文学/小说   

喜欢 看得见风景的房间 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  黑色恶作剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯巴达克思 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  误读 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  女管家的心事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  空幻之屋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布登勃洛克一家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  学生特尔莱斯的困惑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不知道是原文如此还是翻译的原因，有些地方读起来不太顺。除此之外，还是很喜欢这部小说的。淡淡的故事和文字，讲了一个要follow your heart，追寻爱与真理的故事。

3-3.5 挺难读下去的，薄薄一本断断续续读了几天，露西小姐挺可爱的，对其他人没什么感觉。这拐弯抹角含蓄到死的风格果然是很英国。

3-3.5 挺难读下去的，薄薄一本断断续续读了几天，露西小姐挺可爱的，对其他人没什么感觉。这拐弯抹角含蓄到死的风格果然是很英国。

不知道是原文如此还是翻译的原因，有些地方读起来不太顺。除此之外，还是很喜欢这部小说的。淡淡的故事和文字，讲了一个要follow your heart，追寻爱与真理的故事。

翻译有够渣

出租车司机沉醉在睡眠中，仿佛要把自己溶进大地，显示着《红楼梦》呈现的——伟大的混沌。我从办公室里走出来，看到凌晨像一本安静、袒露的小说。世界已经进入沉睡，不悔仍在写稿，我在旁边翻着《VOGUE》。我们都在抽烟，一排排的烟像模拟森林竖在一个带有灵巧的方形铁盒中。突...  

还好了，英文课就是让读这本书。如果用英文原版读的话（企鹅），会发现作者的用词，还有对情节的设置的是很有用意的。在老师的解析下会发现自己读不到的东西。作者写书的时候是在Victoria时期，作者本身又是gay，书中的Lucy其实就是作者自己。还有比如Lucy的姓氏honeychurch，c...

《A Room with a View》, 1908. E.M. Foster （1879-1970） 《Night and Day》, 1919. Virginia Woolf （1882-1941） 福斯特的《看得见风景的房间》和伍尔夫的《夜与日》并不是两个人的得意之作，但确有很多相似之处。这两本书单独来看，并没有引发我特别的兴趣，可是两本书放...  

需要耐心读下去 但越读，越豁然开朗。 最喜欢forster在此书出版五十年后的后记。 他最后的那种宽容， 是一个作家最闪光的品质。  

"那就做他的妻子吧.他已经成为你的一部分啦.即使你飞到希腊去,永远不再见到他,甚至忘记了他的名字,但他在你的思想中继续活动着,直到你死去.爱情是剪不断斩不绝的.你会希望能把它剪断斩绝.你可以使它起变化,忽视它,把它搞乱,但是你永远也不可能把它从心中挖掉.经验告诉我诗人们...