名人传 在线电子书 图书标签: 罗曼·罗兰  传记  法国  傅译传记名著  文学  外国文学  译文经典（精装本）  *上海译文出版社*   

喜欢 名人传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  柏林，亚历山大广场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  辛德勒名单 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时情化忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  朱迪斯的爱人们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古代哲学的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱德华一世 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我承认这三位名人是伟大的，但我实在读不下去。

久负盛名的三传合辑。资料翔实，纵向深挖，可惜感慨泛滥，缺少引起读者同理心的魅力。不知罗兰看到茨威格写的传记会是什么心情。

傅译传记名著，罗曼·罗曼谱写的“英雄交响曲”，译文“窗帘布”系列又添新品

26.2万字。只有正文的部分才看的进去，虽然也只是浏览。罗曼·罗兰说他绝非为了学术而写的，但这明明更接近于史书和文献，而非文学。脚注占了三分之一，严重影响阅读节奏，没办法想象初中生怎么看得了这种书。傅雷的译本广受推崇，但真的过时了，太多语言习惯和现代差异悬殊，比如随处可见的“底”就会严重减缓浏览速度，再有就是人名的翻译，尤其是米开朗基罗传，文艺复兴的巨匠们仿佛都成了陌生人。最后，罗曼·罗兰自己说，这书是献给受难者的，带着这种强烈的倾向，他把几位伟人书信里最痛苦的句子编织成了他们的人生，仿佛他们从生至死一直在呐喊，痛诉，愤慨，挣扎。看看他行文间多少感叹号吧，这样的书读起来真累。

音乐，绘画，雕刻等方面的无知阻碍了对贝多芬和米开朗琪罗之所以伟大的理解，唯有真实的苦难才能驱除罗曼蒂克的幻想的苦难，唯有看到克服苦难的壮烈悲剧才能帮助我们担受残酷的命运。

《名人传》的文笔没得说的，感觉罗曼罗兰是个很感性的人，他的语言不像一般传记那么客观，而是像诗一样地表达。让人窥视到三位名人的内心，名人也还是人，比一般人的内心和生活似乎还悲，使人无法以崇敬之心去读而只是感慨。  

三位英雄在面对人生的挫折、困惑时，曾伤心、绝望、彷徨过，可他们以其过人的意志力与精神力，越过一道道人生中难以甚至不可能越过的关卡，其间的伟大人格与高尚品质是我们难以想象的。读过这本书，你会发觉自己如被当头棒喝，从迷茫中清醒，从而找到正确的方向。  

在这本书之后，我深刻地体会到，那些人们赞颂的伟大人物，都经历过常人无法承受的磨难，这因为他们坚持下来，在苦难中不断历练，成长，才铸就了他们。 先说贝多芬，他是整本书篇幅最短却我印象最深的。他有着悲惨的命运，作为一个音乐家，失去听觉简直是天大的灾难，但是，与其...  

贝多芬 悲恸的诗篇 失去了童年，一个支离破碎的家庭，一个嗜酒如命的父亲，一个卑微的母亲，一台破旧的钢琴陪伴了他的童年。他没有过真正的爱情，他孤独，但他却心中有着一个他爱得天使。读到贝多芬抱着画像伤心的滔哭得时候，仿佛看到一个伟人的孤独，一个对爱情思念的伟人。...