具体描述
罗曼•罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家，一九一五年度诺贝尔文学奖得主，二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
傅译传记名著《名人传》是罗曼•罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生历尽坎坷，他们的作品精深宏博，他们的影响经久不衰。罗曼•罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，历经苦难与颠踬，虽九死其犹未悔的心路历程，从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
作者简介
罗曼•罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家，一九一五年度诺贝尔文学奖得主，二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
目录信息
读后感
罗曼 • 罗兰是《约翰 • 克里斯朵夫》的作者，在他的笔下始终贯穿一股英雄主义的激情，讴歌那些为理想而飞蛾扑火似完成自我实现的人物。《名人传》是他为三位在不同艺术领域里取得巨大成就的卓越的艺术家作的简要的传记，有乐圣贝多芬、画圣米开朗琪罗以及俄罗斯著名作家...
评分本书的原著绝对算得上是一部上乘之所，但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是，在这些病句之中，转折、因果和承接等词汇随意搭配，任意使用，随便举个例，托尔斯泰传第十二章，“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...
评分 评分摘自《淄博机关建设网》 作者：孟令翠 《名人传》的作者罗曼.罗兰给我们留下的并非只是一部普通的书，这部书不仅使那个时代的人，而且使我们、使以后的人都能够感受到人类精神的伟大。在这部作品的感染下，人类也正沿着巨人们的脚步，坚定地向前挺进。 书中共分为三...
用户评价
巨人三传，分别是贝多芬传，米开朗琪罗传和托尔斯泰传。最感兴趣的是米开朗琪罗传，读的也最投入。米开朗琪罗虽为文艺三杰之一，却不像达芬奇和拉斐尔一样留下许多传世的作品，更多的都是诗稿和未完成的雕塑。虽是天才，但被一任又一任教皇所指派的任务缠身，无暇专心创作。贝多芬成名后失聪，对他是个巨大打击，还能坚持音乐创作，这种品格真的难能可贵。托尔斯泰传，想要写出经典名篇，笔下没有点真功夫不行，思想没有高度更不行，文学大家好像都对社会有比较深刻的见解，能凝炼出当时的社会原型融入自己的写作中。托尔斯泰也是孤独和胆怯的，身边没有人真正理解他的想法，但他却又没有决心离开去追随自己想要的，人大概就是这样复杂吧。
评分我承认这三位名人是伟大的，但我实在读不下去。
评分喜欢傅雷的翻译
评分不是对译名进行进行订正了吗？朔拿大？悲怆朔拿大？克莱采朔拿大？大概万字左右的文章竟然有一百多条注，把阅读体验切割得支离破碎。那些崇古的人贬抑当下的翻译，确实有很多不用心的工作，但至少贴合当下的语言习惯，这个译本不说它佶屈聱牙吧，也相距不远了。
评分不是对译名进行进行订正了吗？朔拿大？悲怆朔拿大？克莱采朔拿大？大概万字左右的文章竟然有一百多条注，把阅读体验切割得支离破碎。那些崇古的人贬抑当下的翻译，确实有很多不用心的工作，但至少贴合当下的语言习惯，这个译本不说它佶屈聱牙吧，也相距不远了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有