盲目物语 在线电子书 图书标签: 谷崎润一郎 日本文学 日本 小说 外国文学 谷崎潤一郎 上海译文 文学
发表于2024-05-21
盲目物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
赖老师的翻译总感觉啰嗦
评分-_-日本战国时期四大美女,一个是织田信长的妹妹阿市夫人,另外三个均为阿市夫人的女儿。长女阿茶茶公主是丰臣秀吉的侧室淀夫人,次女阿初公主是京极高次大人的夫人常高院,小公主小督则嫁给了德川秀中,是德川家光的生母。这四个女人,在风雨飘摇的战国,经历了大起大落的一生。她们皆因美色和出身成为了历史的天选之女。在动荡的局势中与当时最强的男人缔结政治婚姻,成为日本战国史上占有一席之地的女性角色。虽然本人比较了解这段历史,但在谷崎润一郎的笔下还是读出了一种无可奈何的悲凉。建议大家在读这本书之前先补充一下战国方面的历史,或者结合大河剧《江:公主们的战国》一起看,感觉会更好。
评分人间五十年等于下天的一昼夜而已,如梦幻般短促。
评分战乱岁月,母女两代都被迫在城楼上自杀,这样的悲剧是不太好处理的。过了,煽情,不过,又似蜻蜓点水。谷崎的做法是尽量搞平衡,压抑为主,夹带抒情,以期在读者心中引起应有波澜,关于浮生,关于命运。政治什么的,只在其次,是个背景。但总的来说,还是太淡了。
评分之前看小栗旬的《信长协奏曲》知道了这一段历史;读的第一本谷崎润一郎,写“小谷的夫人”,很美。
谷崎润一郎(1886—1965),日本唯美派文学代表作家。1910年以《刺青》、《麒麟》登上文坛,代表作有《痴人之爱》、《卍》、《春琴抄》、《阴翳礼赞》、《细雪》、《少将滋干之母》、《钥匙》和《疯癫老人日记》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖。
《盲目物语》是日本文学大师谷崎润一郎回归古典传统时期的代表作之一。日本战国时期,大名混战,战国第一美人、织田信长的妹妹阿市夫人最初被信长许配给浅井长政,不久信长与长政开战,长政被迫自杀。夫人带着三个女儿于战乱中颠沛流离,后改嫁柴田胜家,最终又被丰臣秀吉攻破,于天守阁自刎。风云变幻,命运难测,唯有一位盲人乐师于纷乱中,卑微地暗暗爱慕夫人,始终守候在她身旁……
《盲目物语》写于1931年,从文章内容来看,正是谷崎润一郎写作中期,即回归日本古典与东方传统,追求一种静温典雅之美时期。 《盲目物语》由盲目和尚弥市口述,讲述了他追随在阿市夫人身边,听闻和感知的夫人二三事。夫人死后,他日日夜夜思念着夫人,便开始和客人拉家常,讲...
评分终于等到译文出了这一本《盲目物语》。自己虽然是学日语出身,但是读谷崎的拟古文作品多少都有点吃力。而且这次出的又是赖明珠老师的译本,能在大陆读到实在非常可贵。 同为谷崎回归古典时期的作品,相比巅峰之作《春琴抄》,《盲目物语》的名气在中国要小得多。...
评分看这本短小说,初步了解了浅井长政、织田信长、丰臣秀吉和德川家康之间的关系。军阀之间的战争,除了权力欲推动外,谷崎润一郎更加入浓厚的情欲动机,尤其是变态情欲(譬如 武州公秘话)。女性总是无声音无意志的欲望客体,是单纯引发男人间战争的功能性存在,她们只是流转于不...
评分看这本短小说,初步了解了浅井长政、织田信长、丰臣秀吉和德川家康之间的关系。军阀之间的战争,除了权力欲推动外,谷崎润一郎更加入浓厚的情欲动机,尤其是变态情欲(譬如 武州公秘话)。女性总是无声音无意志的欲望客体,是单纯引发男人间战争的功能性存在,她们只是流转于不...
评分读书笔记95:盲目物语 这种东西有点类似唐宋笔记,不过篇幅长一点,作者的文笔其实是发挥不出来的,主干都是历史事件,无非是加了一个盲人师傅来叙述当年服侍阿市夫人的过往,这东西史料不是史料,小说不是小说,意思不大。 战国时期,织田信长把妹妹,号称第一美女的阿市嫁给...
盲目物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024