莎士比亚全集经典插图本 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国文学 文学 英国 外国文学 Shakespeare 新星出版
发表于2024-05-13
莎士比亚全集经典插图本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
6 理查三世比较好,理查大活跃还是挺好看的。整体张弛有度,路人和鬼魂的角色出场尤其妙,最后还能给玫瑰战争做个总结,看完真正的完结大出了一口气。六世下也很不错,这么一锅粥(?)的局面写的丝丝入扣引人入胜,还是好喜欢莎士比亚的长台词,大家死前的就都很好。亨利六世这角色真是一言难尽,不过比七世好一点。
评分前三卷已读。
评分朱生豪和插图很棒~
评分6 理查三世比较好,理查大活跃还是挺好看的。整体张弛有度,路人和鬼魂的角色出场尤其妙,最后还能给玫瑰战争做个总结,看完真正的完结大出了一口气。六世下也很不错,这么一锅粥(?)的局面写的丝丝入扣引人入胜,还是好喜欢莎士比亚的长台词,大家死前的就都很好。亨利六世这角色真是一言难尽,不过比七世好一点。
评分朱生豪的翻译真不错。
威廉·莎士比亚(W.WilliamShakespeare,1564-1616):英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。
本书是完整的莎士比亚作品全集,除38部戏剧,155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌外,还收录了英国莎学界最新认证的剧作《两位高贵的亲戚》《爱德华三世》《一错再错》,其中《一错再错》首次根据莎学界最权威的阿登莎士比亚丛书版本译为中文。
偶尔翻以前的笔记,翻到以前看莎士比亚时记得几句话。如《无事生非》:“像他这样一个人,讲外表也许比一头猴子神气得多,可是他的聪明还不及一头猴子哩。”我怎么看觉得怎么好,好笑好玩。一喜之下,看了五本悲剧,真是个喜上加喜。计划是看七八本的,因为其它书出现了。 莎...
评分一些人向我赞赏先父施咸荣的译作,称他是一位翻译家。但他们未必知道,父亲却多次称自己只是一名老编辑,因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月,曾与我追忆往事,进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫,是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
评分莎士比亚的原文早就想收藏一本了,但是国外的原版价格很高;国内的原文版版本少,备注的详细程度上,备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上,各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错,质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上,在国...
评分在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...
评分见到了译林的版本,和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧(朱生豪译本),只有少量改动。那么这次对照,我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”,便应该以原本为依据...
莎士比亚全集经典插图本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024