具体描述
“傅译人生三书”之一种，由法国著名作家莫罗阿写就，傅雷先生翻译而成。
包括四个真实故事——歌德写就《少年维特之烦恼》的故事、作者的某个同学交往贵妇的故事、英国著名女优西邓斯夫人及其女儿的故事、英国著名小说家爱德华•皮尔卫—李顿的爱情故事。
恋爱孕育创造力，足以产生伟大的艺术；恋爱也足以养成平凡性，造成苦恼的纷纠。书中四个故事，皆系真实史绩；其主人公的一生，皆因一场恋爱而改变。
作者简介
安德烈·莫罗阿（1885—1967，又译奠洛亚），法国著名作家，其传记作品资料丰富，严谨有据，具学术价值；同时又文字优美，生动细致，具高度的艺术性与文学性。1939年入选法兰西学院，成为四十名“不朽者”之一。
傅雷（1908—1966），以翻译家见知于世，译文信、达、雅三美兼擅，传誉译林，卓然一家。所译皆世界名著，抉择谨严，影响巨大。其立身处世，耿介正直，劲节清操，一丝不苟，兼备中国知识分子传统品德与现代精神，堪称典范。文革殉难，举世景仰。
目录信息
读后感
奥地利诗人里尔克曾收到一封信，向他抱怨自己即使身在人群中也时常感到寂寞。不久他意里尔克的回信说“亲爱的先生，你要爱你的寂寞”。这句话简单却不太容易被人理解，如此诚恳地宣扬着一种孤立主义——里尔克将寂寞当作一样格外值得珍视和自豪的东西，希望人们能够好好保护它...
评分四个故事，少年歌德在爱情和友情中的纠缠，勒加第安因爱上有夫之妇搭上了整个人生走向平庸，在莎丽和玛利亚姐妹中徘徊的画家洛朗斯结婚了，妹妹临终要姐姐发誓不可嫁他，于是姐姐也在自我纠结中郁郁而终，母亲相继失去两个女儿，却完成了至高的艺术《约翰王》。最后的故事最普...
评分王尔德先生曾经说过这样一句话：人生模仿艺术远过与艺术模仿人生。的确，人生模仿艺术有太多的无法确定，可能会让人一夜成名，也可能让人随着世俗的影响而渐渐无闻老去。就像本书的主人公一样。 作者的朋友，勒加第安，曾经是作者的精神“偶像”，一个有着伟大梦想的年轻人...
评分王尔德先生曾经说过这样一句话：人生模仿艺术远过与艺术模仿人生。的确，人生模仿艺术有太多的无法确定，可能会让人一夜成名，也可能让人随着世俗的影响而渐渐无闻老去。就像本书的主人公一样。 作者的朋友，勒加第安，曾经是作者的精神“偶像”，一个有着伟大梦想的年轻人...
评分第一个故事以前看过，第三个故事曾经听说过，不过还是觉得挺颠覆的。第二个故事、第四个故事都是第一次读，一口气读完，啧啧称奇。对王尔德的那句话，人生模仿艺术远多于艺术模仿人生，有了具体的体验。傅雷先生翻译得真是好。
用户评价
这部作品的叙事节奏把握得极好，仿佛一艘巨轮在广袤的海洋上缓缓前行，却在关键时刻爆发出惊人的速度。作者对于人物心理的刻画入木三分，每一个角色的挣扎与抉择都清晰可见，让人在阅读过程中忍不住思考，如果是我，又会做出怎样的选择。特别是主角在面对困境时的那种坚韧与矛盾，简直让人心疼又敬佩。故事的张力层层递进，每一次转折都出乎意料，却又在回味时觉得是水到渠成，这种精妙的布局能力，实在让人叹服。它不仅仅是一个故事的讲述，更像是一次对人性的深度探索，将那些我们平日里不愿触碰的灰色地带，用细腻的笔触展现出来，让人在震撼之余，收获了对生活更深一层的理解。读完之后，心中久久不能平静，脑海中不断闪回那些令人难忘的场景和对话，久久萦绕不去，这才是真正的好书应有的魅力。
评分说实话，一开始我以为这会是一部比较沉闷的作品，毕竟主题似乎有些宏大和严肃。但读进去之后才发现，完全不是那么回事！它巧妙地将哲思融入了跌宕起伏的情节之中，让你在紧张刺激的阅读过程中，不知不觉地接受了许多深刻的思考。作者在构建世界观方面也下了大功夫，细节之丰富，逻辑之严密，让人不得不佩服其想象力和构建能力。整个故事线索纷繁复杂，但脉络清晰，各个支线人物的命运相互交织，形成了一张巨大而精密的网。最让我欣赏的是，它没有急于给出简单的答案，而是将选择权交给了读者，引发了无尽的讨论和辩证。这是一部需要静下心来细细品味的佳作，每一次重读都会有新的感悟。
评分从文学性的角度来看，这部作品无疑是成熟且具有野心的。它似乎不满足于仅仅讲一个好故事，它更像是在挑战既有的文学范式，试图用一种全新的方式来探讨人与社会、个体与集体的永恒命题。作品中反复出现的一些意象和符号，具有极强的隐喻性，它们在不同的章节中反复出现，每一次都带着新的意义，构建起一个宏大而又幽深的象征体系。我花了大量时间去解析这些符号背后的深层含义，每一次的解析都像是在破解一个谜团，充满了智力上的挑战和乐趣。这不是那种读完就丢在一边的消遣读物，它更像是一本需要被收藏、被研究的经典，其耐读性和引发思考的深度，远远超出了我的预期。
评分这部小说的叙事视角转换得非常灵活自如，一会儿是局外人冷静的观察者，一会儿又化身为某个特定人物的内心独白者。这种多维度的叙事策略，极大地丰富了故事的层次感和客观性。我们得以从不同的角度审视同一事件，体会到人性中复杂和多变的一面。尤其是那些通过书信、日记片段或者访谈记录穿插进来的旁白，都恰到好处地起到了补充信息和烘托气氛的作用。我常常停下来，琢磨作者为什么要选择在这个节点切换视角，每一次的切换都如同一次精准的手术刀，切开了故事更深处的肌理。这种叙事上的创新和成熟度，绝对是当下文学作品中少有的亮点，值得反复研读和推敲。
评分我得说，这本书的语言风格简直是一场视觉盛宴，作者的文字功底深厚得让人咋舌。他似乎拥有一种魔力，能将最平凡的日常场景描绘得如同油画般绚烂，而那些宏大的场景又被刻画得如同史诗般厚重。每一句话都经过了精心的打磨，没有一句是多余的赘述，却又饱含深意。我尤其喜欢作者在描写环境氛围时的手法，那种潮湿、阴冷或是温暖、明亮的质感，完全能通过文字直观地传递到读者的感官中。这种沉浸式的阅读体验，极大地提升了阅读的愉悦度。它不仅仅是用来看的文字，更是用来“感受”的体验，让人仿佛真的走进了那个虚构的世界，与角色同呼吸共命运。这种对文字驾驭能力的极致展现，使得整本书的艺术价值得到了极大的提升。
评分人生模仿艺术，远过于艺术模仿人生 四个故事，把人物的心理写的太透彻了！透过层层的表现写出人物的内心。把人物的矛盾写的很清晰。 恋爱与牺牲。是的如果恋爱总是会有牺牲的。有人因为恋爱一蹶不振，有人因为恋爱成就一生。
评分莫洛亚的作品挺合我脾胃，延续了法国人罗曼蒂克的基因，又能别出机抒。水能载舟，亦能覆舟，男女情爱亦然。世事往往如鱼与熊掌的选择，得失参半……第一个故事歌德因得不到所爱，反倒成就了一代文豪；第二个故事主角终成眷属，却消磨了天赋之才落得个平凡。无怪乎中国道家有：祸兮福所倚，福兮祸所伏。一部精巧的短篇集配上大师的译文可谓相得益彰，书中对各人物名的旧译另补以新译这点也使读者感到贴心。
评分艺术家懂得爱情、也渴望爱情，却往往不知爱情在幻想和现实之间难以平衡。对他们来说，关于爱情的隐喻、幻想和投射既是对现实的逃避，也是对现实的重新创造。他们难以抗拒爱情的诱惑，亦无法抵抗自我实现的梦想，于是贪婪地汲取爱情的养分，甚至痛苦，让艺术获得源源不断的支撑和力量。
评分人生模仿艺术，远过于艺术模仿人生 四个故事，把人物的心理写的太透彻了！透过层层的表现写出人物的内心。把人物的矛盾写的很清晰。 恋爱与牺牲。是的如果恋爱总是会有牺牲的。有人因为恋爱一蹶不振，有人因为恋爱成就一生。
评分在万圣书园看到傅雷先生翻译的莫罗阿作品《恋爱与牺牲》，莫罗阿一改常人的视角看待人生，仿佛开辟了一个新世界。里共讲述了四个艺术家四个截然不同的爱情故事，它们唯一的共通之处是寂寞。它像是一道鞭影，在挥舞的过程中总留下长长的伤痕，莫罗阿这个轻愁的天才却把制造鞭痕的他们每一个人看作莎翁《暴风雨》中天使A那样的存在，当你仓惶回顾记忆中每一个关于爱的时刻都觉得孤单、无人回应，是否想过或许你的寂寞仅仅是因为当初的爱太自私、太爱自己和自己的需求，以至于其他人在背景中消失——就像歌德写进《少年维特的烦恼》中的那些人物原型一样。
