恋爱与牺牲 在线电子书 图书标签: 傅雷  爱情  莫罗阿  文学  法国  法国文学  外国文学  心灵   

喜欢 恋爱与牺牲 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  人生五大问题（新版中学图书馆文库） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情界冷暖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴尔扎克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变貌记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑夜的终止 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  改变思想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人造天堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇妙的云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  都兰趣话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  名士风流 I 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

封面我最爱的一本，本书提醒我还是不要恋爱的好，作为一个自私的人。

在万圣书园看到傅雷先生翻译的莫罗阿作品《恋爱与牺牲》，莫罗阿一改常人的视角看待人生，仿佛开辟了一个新世界。里共讲述了四个艺术家四个截然不同的爱情故事，它们唯一的共通之处是寂寞。它像是一道鞭影，在挥舞的过程中总留下长长的伤痕，莫罗阿这个轻愁的天才却把制造鞭痕的他们每一个人看作莎翁《暴风雨》中天使A那样的存在，当你仓惶回顾记忆中每一个关于爱的时刻都觉得孤单、无人回应，是否想过或许你的寂寞仅仅是因为当初的爱太自私、太爱自己和自己的需求，以至于其他人在背景中消失——就像歌德写进《少年维特的烦恼》中的那些人物原型一样。

莫洛亚的作品挺合我脾胃，延续了法国人罗曼蒂克的基因，又能别出机抒。水能载舟，亦能覆舟，男女情爱亦然。世事往往如鱼与熊掌的选择，得失参半……第一个故事歌德因得不到所爱，反倒成就了一代文豪；第二个故事主角终成眷属，却消磨了天赋之才落得个平凡。无怪乎中国道家有：祸兮福所倚，福兮祸所伏。一部精巧的短篇集配上大师的译文可谓相得益彰，书中对各人物名的旧译另补以新译这点也使读者感到贴心。

我是莫洛亚的忠实拥趸，如有半月得闲最想拿起《雨果传》。诚如“最早的情操消失的最慢”，这样的名人爱情议题又格外辛甜交迸。“歌德减掉了意志，就变成维特。减掉了想象，便有亚尔培。”因巴尔扎克先生之过（主人公与《弃妇》一文运道相悖）、邦贝依之末日又以轻描淡写的口吻描绘了幅幅爱情落日。

作者文笔真好，傅雷的翻译有种音乐的韵律感。

【注:首读】 中心感悟:恋爱与牺牲，不是相对关系，而是因果关系。 在一个冬末初春的晚上，我终于读完了这本书。从来没有相媲美的故事情节让我读得如此酣畅淋漓。最后一章:《邦贝依之末日》，跌宕但又走向必然的故事情节让我唏嘘不已。 四个故事，四对迥然不同，但又曾真挚的，...  

奥地利诗人里尔克曾收到一封信，向他抱怨自己即使身在人群中也时常感到寂寞。不久他意里尔克的回信说“亲爱的先生，你要爱你的寂寞”。这句话简单却不太容易被人理解，如此诚恳地宣扬着一种孤立主义——里尔克将寂寞当作一样格外值得珍视和自豪的东西，希望人们能够好好保护它...  

第一个故事里 为了文学而牺牲的夏绿蒂夫妇的形象 他们不明白文学 所必需的渲染和夸张 为此 责备歌德不顾情谊 可是曾经歌德受到的 那些爱情的苦楚 他们也无从体会吧 歌德将这些情感 寄托在少年维特的故事上 把往事写成书 亦牺牲掉了 自己对夏绿蒂的爱 所以说 不如意的爱情 也不...  

第一个故事里 为了文学而牺牲的夏绿蒂夫妇的形象 他们不明白文学 所必需的渲染和夸张 为此 责备歌德不顾情谊 可是曾经歌德受到的 那些爱情的苦楚 他们也无从体会吧 歌德将这些情感 寄托在少年维特的故事上 把往事写成书 亦牺牲掉了 自己对夏绿蒂的爱 所以说 不如意的爱情 也不...