作為一個他者的自身 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

保羅·利科(1913—2005)，法國當代著名哲學傢。曾任巴黎大學、南特大學教授，並為芝加哥大學、耶魯大學、濛特利爾大學等大學的客座教授。2004年1 1月，被美國國會圖書館授予有人文領域的諾貝爾奬之稱的剋魯格奬。一生寫有多部學術著作，涉及語言學、詮釋學、心理學、宗教學等領域。主要作品有：《意誌哲學》、《活的隱喻》、《時間與敘事》等。

佘碧平，復旦大學教授，從事歐洲思想史的研究，主要著作有：《中世紀文藝復興時期哲學》、《梅羅一龐蒂曆史現象學研究》等，主要譯作有：《主體解釋學》(福柯著)、《社會學與人類學》(毛斯著)、《性經驗史》(福柯著)等。

出版者:商務印書館

作者:[法] 保羅·利科

出品人:

頁數:541

译者:佘碧平

出版時間:2013-12

價格:43.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787100097642

叢書系列:當代法國思想文化譯叢

圖書標籤:

哲學
保羅·利科
現象學
法國
法國哲學
利科
自身
Paul_Ricoeur

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

本書是法國著名哲學傢利科後期的一部重要著作，也是其在1968年學生運動後“自我放逐”30年的思想的結晶。在此書中，利科關注於個人同一性的問題。在他看來，個人的同一性既不是笛卡爾的“我思”，也不是尼采的“對自我的瓦解”，而是“自身與他者的交織”。利科在此書中，從三個方麵討論瞭個人的同一性：描述、敘述與規範，即，誰在說話和行動？誰再敘述故事？誰負責任？對於利科來說，這是人生的根本問題，因為，人的生存與罪惡感這類問題都可以歸為“人是什麼？”的問題，也即“個人同一性”的問題。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

對照著英譯本讀的，有很多和中譯本不一緻的地方，所以不是英譯本錯瞭就是中譯本錯瞭要不就是兩本都錯瞭……翻譯怎樣呢，不好說。有些名詞的翻譯，好像是很用心的，但是有些又好像很隨意。句子讀起來很拗口，但這個可能和利科本身的文風有關係，也不是譯者的問題，但是總覺得……還可以翻得更好一點。這本書裏有很多“首先，……”，然後我就很自然地去找“其次……”，但是很多時候都找不到，發現英譯本裏是“首要地……”這種意思。還有很多值得商榷的地方，不管是在個彆名詞的翻譯上，還是在行文中轉摺詞的使用上等等……雖然我英文也不好。但是總覺得可以翻得再好一些的。

评分☆☆☆☆☆

忽略翻譯。五星送給保羅•利科，相當贊。

评分☆☆☆☆☆

reflexive應該翻譯成“自反的”，但有好幾處翻譯成瞭“反思的”（reflective）。p32頁，”實現acte“和”力量puissance”譯錯瞭，其實就是亞裏士多德的現實與潛能。

评分☆☆☆☆☆

翻譯是個什麼鬼！！！

评分☆☆☆☆☆

自身之中存在一個時間的恒定形式，這種提法在魏寜格那裏見到過，而且沒有魏寜格講得好，另外，他者也是師齣列維納斯，也沒有列維納斯講得到位。可能怪書用語太艱澀。