漂亮冤傢 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國文學  美國  上海文藝齣版社  司各特·菲茲傑拉德  ***Penguin企鵝***  爵士時代   

喜歡 漂亮冤傢 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人間天堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧吉·馬奇曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜色溫柔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清晨起床號 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看，那些小醜！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔依絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如此燦爛，這個城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老虎！老虎！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋金者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖殿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

前麵有點乏味，後麵漸入佳境。遇到後麵越討厭安東尼，消極，萎靡，浮華，懦弱的男人

上次看這本書，人傢還叫做“美麗與毀滅”……不是菲茨的大熱，卻非常好看。譯文挺好。btw：上海文藝跟企鵝閤作的這套硬皮精裝每本都很棒。

這個把生育看做恥辱的漂亮女人和這個在半夜被恐懼驚醒的軟弱男人，最適閤在酒精中一起毀滅。看到最後都是諷刺，憎惡與悲傷。

企鵝翻譯質量還是高，對菲茲傑拉德改觀不少，一些景物的擬人化描寫很特彆，短劇的插入也對小說改觀不少，但還是逃不齣男性視角言情小說的庸俗感。畢竟年齡在那裏，寫不齣真正婚姻的痛苦和難堪。

上次看這本書，人傢還叫做“美麗與毀滅”……不是菲茨的大熱，卻非常好看。譯文挺好。btw：上海文藝跟企鵝閤作的這套硬皮精裝每本都很棒。

是一本讲纸醉金迷的书，舞会、漂亮的年轻人、空虚，最终不可避免地走向了毁灭和堕落 一开始看有些很有意思的细节，比如它的小标题、还有“天堂重现”那部分 我尤其想讲“天堂重现”部分，它当然非常不同是“造物主”和一个美人意象在讲话，以一个在跳脱这个时代或者说是历史的...  

我们在大多数时间都是睡着的，尽管肉体在运动着，但灵魂是睡眠的，我们看不见自己以外的世界，舒适满足地或者惊慌却无措地生活在自己的梦中；有时候，我们会突然醒来，或者是被外界巨大的喧嚣吵醒，或者是被自己的梦靥压迫地无法喘息，又或者是无意之中却又漫无目的地睁开眼睛...  

猜测菲茨杰拉德的小说中有多少真实成分早就成了俗套，人民热爱八卦，文学研究和批评者更甚，要不然哪来那么多“介于虚构与自传之间”的小说？菲氏擅长调配现实和虚构的鸡尾酒。那简直就是整得人们神魂颠倒的迷魂酒。的确，无论是非氏本人，还是他小说里的主角，都离不开酒，有...  

我当然理解标题难搞，可以灵活处理 但这译法把Damned直接从分词的被动意义变成了主动式，意思正好反了不是吗？ The beautiful and damned，自然是说他老婆Zelda这只小妖精，Fitzgerald搞不定、放不下，恨得要命又不得不爱，因出此怨语，译成这样，是谁咒谁呢？