怪谈·奇谭 在线电子书 图书标签: 日本  小泉八云  日本文学  妖怪  怪谈  奇幻  小说  志怪   

喜欢 怪谈·奇谭 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  胚胎奇谭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  后巷说百物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阴阳师·生成姬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  嗤笑伊右卫门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  续巷说百物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  焚舟纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巷说百物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  献给死者的音乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍夫曼博士的魔鬼欲望机器 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

匡匡翻译的很好，没有普遍中国译者的“口音”

线订本，可以完全展平，很舒服。

翻译的不错，很典雅。装帧也很别致。其中有几个故事还挺吓人的。故事里时而还会附有八云的点评，以一个外国人的视角阐述对情节和伦理的看法，很有意思。想起在东京留学时还去看过小泉八云的墓。

翻译非常古意盎然，看完此书能学到不少优雅的表达。个人喜欢《计策》《镜与钟》（最后满溢出来的究竟是何物？）《貉》（经典的恐怖故事套路）《轱辘首》（妖怪技能很特别）《雪女》（归来是为了考验？）《宿世之恋》（诡异的牡丹灯笼）《和解》（结局很悲痛）《忠五郎的故事》（最后一行余味糟糕）《伊藤则资的故事》（罔顾死生的爱情）《碎片》（禅意满满）《辩才天女的同情》（世界奇妙物语）《不老泉》（黑色幽默的结局）

谢赠书。印刷装帧皆美，以至于我几乎要放弃折书页的坏习惯。极为熟悉的古典东方的结构与叙事（所谓结构主义者的矩阵），有不少故事就是直接从佛典与中国明代之前的民间故事中化用的。小泉八云本人的按语或者结语则使得文本充满了别样的、对话的声音。《碎片》一文最短小最精湛，母题取自佛典却总又让我念及本雅明以及哈格德的“尸骨之山”。秋草纹样的衣服、赏樱之美、露水之暂都有着强烈的物哀美学色彩。

诡异的故事，却处处透露着人性的美好。日本的鬼故事许多都喜欢在恐怖的最后给人一种温情的记忆。这本怪谈虽是一位旅居日本的外国作家所作，但却深得日本怪谈故事的精髓，文章氛围凄婉、朦胧、恐怖、诡异，人物塑造极尽心理刻画之事，人物的一言一行无不深深展现其欲望和哀...  

是要在这样清凉的秋天来读日本志怪小说。 最好是黄昏时候，屋内熏起白檀，窗下秋虫时鸣，而你在最后一线日影中点亮了枕边灯。 这时又不知何处，有人轻拨三弦琴，醉地，陶然地，以暗哑嗓音哼唱和歌。 然后你翻开书，看到第一个故事，《无耳琴师芳子》。 —— 盲女芳子以一...  

樱花之美和妖异之媚 文_谢长留 这是我看过的关于神鬼妖怪之类书籍中最纤细哀婉、瑰丽曼妙的一本，它非常贴切的体现了日本这个阴暗诡异又奇思妙想的国家，更找到了他们“菊与刀”的精神之源。这样说来，好像赋予了这本书非常重的历史使命，但仔细重读一遍之后，这样的想法便更...  

原汁原味的传说，竟然感觉不到是个外国人写的，但是有些故事情节并不完整，也有不合逻辑的地方，可能是年久失传，给人更多想象空间

不知道还有哪个外国人，能将一个小岛的文化，领悟到那般精髓之处？小泉八云恐怕是唯一一个。 他的《怪谈》，将东方文化的神秘之处表现得淋漓尽致。有人说，《怪谈》没有《聊斋》那般叙述婉转，那般针砭现实。可文学，真的要承担针砭现实的功能吗？ 难道一篇篇小文，从细致处着...