羅生門 在線電子書 圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 短篇集 小說 經典 文學 短篇
發表於2024-11-25
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
比較喜歡前半部分的幾篇,清雅詭譎之美
評分不懂
評分第四個版本。
評分買重復瞭,跟譯林版的有很多重復文章,兩版本都不錯,一個個簡短的小故事,反應社會反應人心反應生活也反應瞭作者自己
評分作者那個物質匱乏的年代能有這麼大的閱讀量真不簡單。特彆的寫作形式、故事及個人陰鬱氣質,被緊緊吸引住。很想再看個其他翻譯的版本。《地獄圖》《竹林中》《水虎》特彆吸引人。《戲作三昧》《大導寺信輔的前半生》《某傻子的一生》能看到作者生平的影子。《湖南的扇子》讓人想到魯迅寫的人血饅頭。
芥川龍之介(1892-1927),芥川龍之介是日本大正時代的短篇小說巨擘,是新思潮派具有代錶性的作傢,創作上既有浪漫主義特點,又有現實主義傾嚮。他的眾多短篇小說,從題材到形式,都獨具匠心,不落窠臼,這是由於他在創作過程中苦心孤詣不斷進行藝術探索的結果。他的文筆俏皮,精深洗練,意趣盎然。
文潔若(1927-),北京人。曾任職於三聯書店、人民文學齣版社,編審,中國作傢協會會員,日本文學研究會理事,中國翻譯協會會員。2012年被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就奬”榮譽稱號。
本書精選瞭芥川龍之介具有代錶性的作品三十多篇。
1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
評分1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
評分重新阅读,这一次,引起我惊讶的,是芥川龙之介对于艺术那种庄严的使命感。他写了不少关于艺术大师的故事。对大师们追求臻于完美的执著,不仅强烈认同,更是景仰。写泷泽马琴那篇,创造过程中的动摇、悲观,灵感来时的兴奋狂喜不能自已,都像是自己的苦乐谈。这种创作的价值观...
評分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
評分羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024