请愤怒吧 在线电子书 图书标签: 黑塞尔 政治哲学 法国 政治 文化 思潮 人文 法语翻译
发表于2024-09-28
请愤怒吧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
译者存在感超强
评分本来是本小书,却被译者加了很多网友也说了的“一堆废话”,人为地加长了篇幅,而且还让人混淆,不知道到底哪些才是作者的原文。我感觉没有这个必要。如果怕读者不明白,可以加“译者按”,但不应该像现在这样的安排。
评分本来是本小书,却被译者加了很多网友也说了的“一堆废话”,人为地加长了篇幅,而且还让人混淆,不知道到底哪些才是作者的原文。我感觉没有这个必要。如果怕读者不明白,可以加“译者按”,但不应该像现在这样的安排。
评分难怪法国是左棍的天下,译者这么舔菊,五毛费收到了吗?
评分这是黑塞尔的书?还是译者自己写的书?黑塞尔的原文倒更像是附件
斯特法纳·黑塞尔,高龄93岁,是法国大名鼎鼎的抵抗运动人士,坐过德国集中营的牢,战后主笔撰写联合国“世界人权宣言”,当过法国驻外大使,自己也有犹太血统。但出于正义,他对以色列对巴勒斯坦人民的压迫实在无法看下去,于是在2010年10月20日出版了一本三十多页的小书《请愤怒吧》(Indignez-vous),3个多月,就在小小6000万人口的法国销售了500万册。
译者,何清,旅法回国的浙江大学教授,已出版学本著作多部。其中《破解进步论》于2012年10月在中央编译出版社出版。
为什么愤怒?本书作者想说的是,当今世界主流媒体,充满着“宣传”(乔姆斯基语)和谎言。一方面是故意掩盖一些事,另一方面是故意大肆宣扬另外一些事。尤其,西方并无真正的言论自由、新闻自由、学术自由,而是有很多禁忌或“政治正确”。其中最大的禁忌,就是不能研究质疑大屠杀和毒气室,不能骂犹太人,进而也不能批评以色列。
诺尔特说“20世纪的历史学家们只有闭嘴沉默”。黑塞尔用图像标示“闭嘴”,世人应知西方“言论自由”为何物。黑塞尔的“请愤怒吧”,可以说是当代左拉的“我控诉!”
今天在图书馆看到这本书,很简短,看完也算有一些感触。1、对于“言论自由”的理解。很多人标榜西方的言论自由、政治自由,但是作者告诉我们,世界上96%的主流媒体都有犹太人的身影,因此我们无法看到那些非常有影响力的媒体发出不利于以色列的言论,而这也是黑塞尔写本书的最...
评分其实我并没有读过此书,但因为之前正好看过对作者的france24的访谈(视频链接: [https://www.france24.com/fr/20111206-stephane-hessel-indignez-vous-revolutions-arabes] 今天这个时候也是很适合来引用他的两段话的: L’espérance est là à condition de prendre au s...
评分 评分今天在图书馆看到这本书,很简短,看完也算有一些感触。1、对于“言论自由”的理解。很多人标榜西方的言论自由、政治自由,但是作者告诉我们,世界上96%的主流媒体都有犹太人的身影,因此我们无法看到那些非常有影响力的媒体发出不利于以色列的言论,而这也是黑塞尔写本书的最...
评分今天在图书馆看到这本书,很简短,看完也算有一些感触。1、对于“言论自由”的理解。很多人标榜西方的言论自由、政治自由,但是作者告诉我们,世界上96%的主流媒体都有犹太人的身影,因此我们无法看到那些非常有影响力的媒体发出不利于以色列的言论,而这也是黑塞尔写本书的最...
请愤怒吧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024