與荒原同行在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

約翰·麥剋菲作者

上海譯文齣版社

嶽韋譯者

2015-3 出版日期

223 頁數

38.00元價格

平裝

譯文紀實叢書系列

9787532768554 圖書編碼

與荒原同行在線電子書圖書標籤: 紀實非虛構譯文紀實約翰·麥剋菲環境美國環保運動環保

喜歡與荒原同行在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

與荒原同行在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

與荒原同行在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

與荒原同行在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

與荒原同行在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

所謂的環境保護分子，其實是環境保存分子。文字水平一般導緻可讀性略差。

評分☆☆☆☆☆

麥剋菲寫得極好，不過有一處我百思不得其解，書的主角、環保主義者宣揚環保時來瞭一句“北極企鵝體內發現瞭敵敵畏”，沒核對原文，不知道是春鞦筆法（前文有不少）還是譯者、編輯犯錯，“南極企鵝體內發現瞭DDT”纔對吧。————後續，原文為There is DDT in the tissues of penguins in the Antarctic.事實上整本書裏的“敵敵畏”都很有可能是誤譯瞭“DDT”，第二部裏導緻鵜鶘蛋殼變薄的應該也是DDT。另，菲利斯坦疑為非利士人，康拉德應為波蘭裔英國作傢，埃及王子約瑟夫當為埃及宰相約瑟。

評分☆☆☆☆☆

翻譯得很有問題，北極的企鵝是什麽鬼？？作爲書名“荒原”一詞，本以爲指代的是荒漠，就如同封麵上的圖片一般，但讀過瞭纔知道，它指的其實是大自然中的絕景，指的是所有人跡罕至的世外桃源。所以爲什麽用這個詞呢？很讓人費解

評分☆☆☆☆☆

翻譯有瑕疵但本書絕對是非虛構寫作的典範之一

評分☆☆☆☆☆

麥剋菲筆力驚人，閱讀感不遜於觀看一部製作精良的風光紀錄片。做一流非虛構作傢的書，考驗的往往是譯者和編輯的能力與用心程度，在這個意義上，這本書做得不是很到位。

與荒原同行在線電子書著者簡介

約翰•麥剋菲（John McPhee），普林斯頓大學新聞學教授，美國著名非虛構作傢。從1963年起，他一直為《紐約客》撰稿，他大部分書的素材都脫胎於為這份雜誌撰寫的報道中。麥剋菲曾四度入圍普利策奬最佳非虛構作品提名，並於1999年獲此殊榮。他被公認為“創造性非虛構寫作” 的開拓性人物，2008年，美國新聞界的重要奬項George Polk Awards給他頒發瞭職業成就奬，以錶彰其“半個世紀以來對於美國新聞界難以磨滅的影響和印記”。