莎乐美 在线电子书 图书标签: 戏剧  王尔德  奥斯卡·王尔德  英国文学  英国  文学  外国文学  人民文学出版社   

喜欢 莎乐美 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  莱昂内尔·阿斯博 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拉维尔斯坦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赛姆勒先生的行星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  崩溃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  偏见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耳中火炬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨王亨德森 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  说吧，记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和他们说说战争、国王和大象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王，后，杰克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

故事是很棒的，但是人文这个系列《莎乐美》的封底写着“一封写给所有女人的情书”，《道连格雷》封底写着“一封写给所有男人的情书”？！你们对情书到底有着怎样的误解？！

封面好看

感觉以后很难读中译本了…

非常后悔看到比亚兹莱的插图就入了这个版本……还是去读原文吧。The Importance of Being Earnest的语言精妙处从中译也可见一斑（虽然也没那么好玩儿了），但对王尔德这种追求「美」的作家来说，译文里把Ernest翻译成俺拿实德真是不能忍。

俺拿实德是什么鬼

王尔德的代表作，由其情人为之译为英文。比亚兹拉哥特式的配图精准地 描绘出了王尔德所要表现地那种匪夷所思而又寓意深刻的氛围。田汉的中译有些地方挺雷人。还是直接看英文的好。 让我欣赏的是其中对于月光和爱的描写，充满了苍白与凄艳。莎乐美只是一个无法得到自己所向往的...  

年少时，因为王尔德的”唯美主义“头衔而阅读《莎乐美》，记得那时候很喜欢同样有”唯美“头衔的梅里美的小说，于是就”想当然“以为都一样，但第一本《莎乐美》就让我觉得这不唯美。近日，看见上海译文出版社出版了中英法三语的《莎乐美》，基于对岁月的尊敬，又拿起来再读。 ...