莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。《尤力乌斯?凯撒》讲述公元前44年一众罗马元老密谋并成功刺杀独裁官凯撒,以及密谋者在菲利皮覆灭的经过。
评分
评分
评分
评分
傅浩译得好
评分这本不是“经典译本”。只是在图书馆刚好借到了。外研这版的特点是在于用了新校的莎翁全本,然后序和跋里还有一些关于翻译研究的探讨。整体翻的比较明白晓畅,注释详细。反正我是为了看剧作准备读的,不特别纠结。啊布鲁托啊,读着就脑内开洞想到小本了,真的不能更合适啊。
评分“不是我不爱凯撒,而是我更爱罗马。”
评分至今读到的最喜欢的莎士比亚戏剧,充分体会到了莎翁的noble and smooth writing 哈哈
评分傅浩译得好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有