尤利西斯 在线电子书 图书标签: 意识流  经典  爱尔兰文学  爱尔兰  乔伊斯  天书  外国文学  外国小说   

喜欢 尤利西斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  女囚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡夫卡全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博尔赫斯大传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在其他的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狄俄尼索斯颂歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青年艺术家画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乔伊斯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  村子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾诺莎与表现问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

大量用典的作品都别想让我给高评价

大量用典的作品都别想让我给高评价

乔伊斯把布卢姆所处的那些市民的琐碎世界中一天的心理路程与奥得赛的经历对比着描写，创造了一个人物众多的现实世界。深入内心的描写，让人物的深度与厚度都令人惊讶。看了一遍，懵懵懂懂的，但特别佩服作者的想象力和创造力。

开始这本书的编辑工作之前，我多次跟领导说过我能力不足以胜任这项工作。在老编辑的带领下跟同事们熬了一年多，整个过程都提心吊胆，如今这套书终于出版，我更加惴惴不安。我从不敢妄想为这个版本增色，只求没有有太多纰漏。如今谈到这套书，我脑子里只想得到布卢姆胡言乱语般嚷着的那一句“我犯了罪，我受了苦”。惶恐之余，唯愿读者相信我们已尽了心力，愿读者多多原谅。

大量用典的作品都别想让我给高评价

从《尤利西斯》出发，又朝着《尤利西斯》而去，这个回力镖式阅读散开去的路很远，一度以为自己回不来了。阅读这本书就像进入一个迷人的黑洞，让人感到没有终点，但如果时间允许，你愿意一点点探进去，但这持久战不是半年，是半生那种。 想着要读完这个大部头，心里还是有些没底...  

形式：乔伊斯语言、文字和写作的自娱游戏，留给读者和文学研究者的谜题 《尤利西斯》被称作“天书”，一个原因是由于作品使用了三十多种外语，插进了一些古语、俚语和作者杜撰的词，此外还有不少文字游戏，以及一些仿写和多种写作形式的极尽探索。虽然所有这些文体形式上的游戏...  

从《尤利西斯》出发，又朝着《尤利西斯》而去，这个回力镖式阅读散开去的路很远，一度以为自己回不来了。阅读这本书就像进入一个迷人的黑洞，让人感到没有终点，但如果时间允许，你愿意一点点探进去，但这持久战不是半年，是半生那种。 想着要读完这个大部头，心里还是有些没底...  

经过漫长的三个半月的艰苦的、断断续续的阅读，终于啃完了爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的鸿篇巨著：三卷本的《尤利西斯》（现又出了金隄译本）。既然已过耄耋之年的萧乾夫妇有毅力花数年时间翻译这本堪称天书的作品（这是一个多么耗费心血的宏大的文学翻译工程，堪称中国翻译...