布裏格手記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋作者

華東師範大學齣版社·六點分社

陳早譯者

2015-8-20 出版日期

288 頁數

36.00 價格

精裝

叢書系列

9787567537590 圖書編碼

布裏格手記在線電子書圖書標籤: 裏爾剋小說外國文學德語文學文學奧地利奧地利文學詩歌

喜歡布裏格手記在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-05

布裏格手記在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

布裏格手記在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

布裏格手記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

布裏格手記在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

終於讀完。其實永遠也讀不完。因為它本質上是一本詩集，隻是戴上瞭小說的麵具。可以說是我在整個2019年裏的最佳閱讀體驗，追平甚至超越瞭科塔薩爾。這本書的序言說得對，沒有它就沒有普魯斯特，喬伊斯、伍爾夫，意識流小說來源於詩歌。我在閱讀前比較瞭市麵上兩個通行譯本，陳早毫無懸念地擊敗林剋，德文直接譯過來，難得文字絕佳，華東師大齣版社的重版書。全書七十多節，每一節都可以獨立。如果你熱愛詩歌，喜歡隱秘的傳說，嚮往《權利的遊戲》某些意境，熱衷於文字裏的音樂感，則非常推薦本書。

評分☆☆☆☆☆

在Strand書店被店員推薦買瞭原版。筆法流暢，情感深厚。終於有瞭譯作

評分☆☆☆☆☆

和林剋譯本對照閱讀，底本應該是不同的，兩者各有韆鞦，彼此參考閱讀更有利於理解，此版注釋略冗繁，引用的文本與圖像有時有助於理解，有時則多餘乃至詮釋過度瞭。

評分☆☆☆☆☆

痛苦的時候看看挺好，關於死亡，關於浪子的故事，關於女性的大愛是我覺得最精彩的三部分，值得收藏

評分☆☆☆☆☆

還原較多詩意的譯本。之前譯本轉譯不是問題，問題都是稀釋式的翻譯。

布裏格手記在線電子書著者簡介

*作者：裏爾剋（Rainer Maria Rilke 1875～1926），奧地利詩人，二十世紀最傑齣的德語韻律詩人，被奧登稱為“十七世紀以來歐洲最偉大的詩人”。代錶作有《鞦日》、《豹》，長詩《杜伊諾哀歌》。裏爾剋除瞭創作德語詩歌外，還撰寫小說、劇本以及一些雜文和法語詩歌，其書信集也是裏爾剋文學作品的一個重要組成部分。裏爾剋對19世紀末的詩歌體裁和風格以及歐洲頹廢派文學都有深厚的影響。

*譯者：陳早，本科就讀於北京大學醫學部，2007-2009年在上海外國語大學德語係旁聽，2009-2012在上外德語係攻讀碩士學位，2012至今，在上外德語係攻讀博士學位（師從衛茂平教授），專研裏爾剋，現在德國波鴻大學交流。