喬伊斯傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  喬伊斯  外國文學  詹姆斯·喬伊斯  文學研究  文學  JamesJoyce  英國   

喜歡 喬伊斯傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  最危險的書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長夜行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯大傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  用天纔嚮極峰探險 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  懷疑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第二本書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  當我們被生活淹沒：卡佛傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  俄國文學史（上下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

比喬伊斯更瞭解喬伊斯，光這點足夠難能可貴

傳記寫得很好，但對瞭解joyce內心毫無意義。我居然也腦子進水把1500頁細細看完瞭

重讀瞭這本傳記，開始對露西亞感興趣。1907年齣生的露西亞的一直未婚，還精神失常，常年住在精神病院裏。一直活到1982年，見證瞭喬伊斯一傢其他人的相繼離世。喬伊斯覺得自己像是李爾王，隻不過瘋掉的是自己的女兒。在偉大作傢父親陰影下的女兒真實生活是什麼樣的？什麼導緻瞭她的精神病？

無論從哪個角度看，都可稱為偉大的傳記。材料詳細到可怕，對作品理解的描寫節製、審慎、精確。喬伊斯作品與真實人物的對應關係也被理清，理查德·艾爾曼完全可以發展齣一個學科分支，且叫喬伊斯影射學。受限於時代，對Finnegans Wake（《芬尼根後事》）的論述猶有不足。喬伊斯與貝剋特如何相識，也沒有著墨。這無大礙，緻命不足全是譯本帶來的：一是刪去瞭原文的緻謝、索引，須知一本韆餘頁的傳記，很難有人能夠記住反復提到的人；二是專有翻譯名詞與通行不同，如把納博科夫譯成瞭納巴科夫；三是統稿統得不好，不同譯者分工，前文未注的後文注上瞭，專有名詞前文漢譯瞭後文卻保留原文；四是齣現瞭一些低級的編輯錯誤，如第696頁的注釋，堪稱災難。

與《最危險的書》並列閱讀，有些頗有意思的不同視角。《喬伊斯傳》最後歸結傢庭與寫作是作傢永不衰減的兩種內心感情，喬伊斯的傢庭關係落墨較多，書寫他的愛和寬厚；《最危險的書》主要落筆喬伊斯的人際圈，形象相比更加尖刻自私，推測喬伊斯的失明是因為梅毒，並強調失明和疾病對喬伊斯寫作潛意識的影響。可見，一個人的復雜性，不僅僅體現在本人的所作所為，也體現在不同觀察者對他的直觀感受。

艺术家毛病一大堆，妻子最好是神经大条。 乔伊斯的戏剧《流亡者》要在剧院上演了。他领着老婆诺拉一起去看。结果两人在剧院蹲了一晚上，也没几个观众进来。诺拉就嘲笑老乔：“你不是整天吹牛说你有很多fans吗？咱俩像两个老母鸡抱窝似的蹲了一晚，也没见有几个人来。”传说老...  

1920年7月底，乔伊斯一家从的里亚斯特搬到了巴黎。8月，在他一封致好友巴津的信中，乔伊斯第一次提到了普鲁斯特：“我观察到有人在暗中制造一种流向，用这里的一位马塞尔•普鲁斯特先生来和在下抗衡……我认为，如果我倒台，某些倾慕者是不会感到失望的。我在这里造成的印象...  

乔伊斯在科斯格雷夫的挑拨下认为妻子对自己不忠，托尔斯泰也曾有过类似的困扰。「婚外情可能是作家对生活与艺术产生更深层次认识的渠道。达到思想的纯高。」王尔德、普鲁斯特、伍尔夫、陀式等等。是“正规”生活不值得呢，还是这是作为艺术家的的必经之路呢。然而也有绝大多数...

1920年7月底，乔伊斯一家从的里亚斯特搬到了巴黎。8月，在他一封致好友巴津的信中，乔伊斯第一次提到了普鲁斯特：“我观察到有人在暗中制造一种流向，用这里的一位马塞尔•普鲁斯特先生来和在下抗衡……我认为，如果我倒台，某些倾慕者是不会感到失望的。我在这里造成的印象...