筆花釵影錄（插圖本）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 毛姆作者

上海譯文齣版社

高健譯者

2016-1 出版日期

248 頁數

38 價格

精裝

毛姆文集（精裝）叢書系列

9787532770816 圖書編碼

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書圖書標籤: 毛姆小說英國文學英國外國文學威廉•薩默塞特•毛姆文學 *上海譯文齣版社*

喜歡筆花釵影錄（插圖本）在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-27

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

露西這個形象真是妙不可言，仿佛說明美麗的女人自有被寬恕的權力，那句“你知道的，你不能對我要求太多”剛好和榖崎美學呼應瞭；翻譯再加一星

評分☆☆☆☆☆

美！

評分☆☆☆☆☆

之前讀到讀不下去的時候，抱怨過譯者，看到最後發現譯者還寫瞭一篇文章解釋這本書在讀者看來乏味無趣的原因。（關於翻譯，總體感覺是，譯者譯得辛苦也挺負責，但是總感覺有秀技的感覺？）書的後半部分寫的不錯。

評分☆☆☆☆☆

收尾依然有些不足，但已經非常成熟。

評分☆☆☆☆☆

喜歡露西這個人物，她絕不是道德意義上【好女人】，而其魅力恰好在於她的真摯和坦誠足夠擊碎那種圈內的虛僞做作，大約也是她能吸引主人公的原因罷。順便吐槽標題...譯者在序裏居然還專門很做作的解釋一下為什麼要譯成這個鬼樣子，敢說不是博眼球？毛姆要是活著一定黑他......

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書著者簡介

威廉·薩默塞特·毛姆（1874—1965），英國著名作傢，被譽為“最會講故事的作傢”，整個英語世界最暢銷的作傢之一。毛姆是一位成功的多産作傢，在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛：“我隻不過是二流作傢中排在前麵的一個。” 毛姆最知名、最暢銷的小說包括《人生的枷鎖》《月亮和六便士》和《刀鋒》等。除長篇外，毛姆還是一個齣色的短篇小說傢，他的短篇小說有一百多部。1946年，毛姆設立瞭薩默塞特·毛姆奬，奬勵優秀的年輕作傢，鼓勵並資助他們到各處旅遊。1952年，牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年，英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去逝。

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書著者簡介

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書圖書描述

《筆花釵影錄》（又譯《尋歡作樂》）是毛姆最重要的長篇小說代錶作之一，堪與《人生的枷鎖》、《月亮和六便士》及《刀鋒》比肩並列而毫無遜色，毛姆本人更坦承這是他本人最得意與最喜愛的一部小說。

這部小說首先是一部諷刺作品，一部“謗書”，它的嘲弄對象則是以書中的德律菲爾（影射哈代——雖然毛姆曾予以公開否認）和阿羅依•基爾（影射休•沃爾波爾）等為代錶的當日英國文壇的種種窳風惡習，仿佛一部英國的《儒林外史》。《筆花釵影錄》同時又是一麯贊歌，贊美的對象即德律菲爾的前妻、書中的女主角露西：這個風情萬種的地母形象堪稱毛姆筆下最迷人的女性角色，這個形象幾十年來一直魂牽夢繞在作者的胸臆之中，久思將其寫入自己的作品而苦於不得機會，直到《筆花釵影錄》開筆，這個渴望已久的機會纔終於水到渠成；毛姆本人也毫不隱諱地坦承這是他所創作的最動人的女性形象。

《筆花釵影錄》是老一輩著名翻譯傢高健的代錶譯作，高健先生畢生緻力於英語文學尤其是英語散文的研究和翻譯，在英語小說中獨喜愛和推崇毛姆的作品；高健先生是國內卓有成就的英美散文選傢和翻譯傢，尤以翻譯風格見長，其譯作精緻周到、雋美考究、純淨圓熟、自成一傢，具有極高的欣賞價值。

筆花釵影錄（插圖本）在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!