無用的共通體 在線電子書 圖書標籤: 讓-呂剋·南希  哲學  法國  讓-呂剋·南希及其研究  當代激進思想  人文  讓-呂剋·南希作品係列  ***上河***   

喜歡 無用的共通體 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  無目的的手段 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  例外狀態 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德勒茲概念 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理想主義之後的倫理學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  內在體驗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  語言的聖禮：誓言考古學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不可言明的共通體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瓦格納五講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆史的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  噪音 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不容易

共通體是靠近著的區彆的存在，“存在-於-共通”，間隔，書文。 混雜著海德格爾，巴塔耶，布朗肖，列維納斯和德裏達。南希使得解構墮落成文字遊戲。 不過尚有一些洞見，曆史是主體自身的本體論結構，我們時代的曆史是是當下時間化的空間。排除與定型在共通體中的關係頗有意思。翻譯還行。

翻譯我想打零分，完全不符閤漢語規範，各種拼湊直譯，給本來就很費解的理解更添堵。逼得我見人就想吐槽。

其實就是此前上海人民齣版社版《解構的共通體》前半本，當時譯成《非功效的共通體》。

在ANA飛往上海的飛機上被解構的不行不行的！是我的問題還是翻譯的問題？

今天早上偶然玩手机，发现备忘录里抄下来的一段话，是去年6月从汪民安编的《后身体》里南希的《身体》里的一段话，当时是比较不知所云的，那篇文章与周围的福柯啊、朱迪斯巴特勒啊都形成鲜明的反差，那时我认定身体就是话语的，还没看到更多的无奈和不可能性。下午到文图又拿来...  

而且无疑，一番关于爱的长篇大论，假设它还能说出点什么东西来的话，最好同时也是一段爱的往来记录，一片短简，一封长信，因为爱既表达自己，也传送自己。但爱的言辞，如我们所熟知的，要么总是在贫瘠而可怜地重复着同一个声明，因为它的自说自话，很容易让我们怀疑里面是否缺...  

而且无疑，一番关于爱的长篇大论，假设它还能说出点什么东西来的话，最好同时也是一段爱的往来记录，一片短简，一封长信，因为爱既表达自己，也传送自己。但爱的言辞，如我们所熟知的，要么总是在贫瘠而可怜地重复着同一个声明，因为它的自说自话，很容易让我们怀疑里面是否缺...  

让－吕克·南希认为现代最痛苦的莫过于共同体的分裂 他的共同体是一个存在于想象，不可建构的共同体 而古希腊的共同体是有凝聚力的 是一个强烈的目的 共同体的分裂 实际等于抹杀了这个目的 因这共同体没有承担的义务，，难怪哈贝马斯说现代性没有终结呢。

而且无疑，一番关于爱的长篇大论，假设它还能说出点什么东西来的话，最好同时也是一段爱的往来记录，一片短简，一封长信，因为爱既表达自己，也传送自己。但爱的言辞，如我们所熟知的，要么总是在贫瘠而可怜地重复着同一个声明，因为它的自说自话，很容易让我们怀疑里面是否缺...