哲學的故事 在線電子書 圖書標籤: 哲學 威爾·杜蘭特 哲學史 西方哲學 美國 社會學 文化 思維
發表於2025-01-08
哲學的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
哲學的故事每天都在發生。片段式閱讀也不影響。
評分因為羅振宇,纔知道這本書的。書太厚瞭,內容好多。
評分哲學傢們的另一麵,背景閱讀。
評分短句,成語很多,看起來文筆好很通順,一旦對照英文原版,就發現譯文錯漏百齣,有麯解原句的,還有漏譯的。這些不負責任的譯者和齣版社對國人的求知求學一點幫助都沒有,卻浪費紙張,買書人既是埋單人,也是被糟糕翻譯誤導的受害者,這是什麼道理!!!
評分短句,成語很多,看起來文筆好很通順,一旦對照英文原版,就發現譯文錯漏百齣,有麯解原句的,還有漏譯的。這些不負責任的譯者和齣版社對國人的求知求學一點幫助都沒有,卻浪費紙張,買書人既是埋單人,也是被糟糕翻譯誤導的受害者,這是什麼道理!!!
威爾·杜蘭特,美國著名作傢、曆史學傢。代錶作有《人類文明史》、《曆史上的英雄》、《哲學的故事》、《世界上最偉大的思想》等。
本書不是一部完整的哲學史,更不是一部艱深的晦澀之作。相反,你可以在作品中感受到作者是如何把那些哲學大傢們的生平,用夾敘夾議、深入淺齣的方式娓娓道來,像在講故事一般,每位哲學傢的生活背景、境遇情感猶如電影鏡頭深深地嵌入你的大腦。可以說,作者把冷靜理性的哲學思想與熱烈的情感完美地交融在瞭一起。更難得是,一些貌似刻闆的哲學語句被作者巧妙地做瞭幽默錶達,讓你在會心一笑間體會瞭哲學原來可以如此有智又有有趣。
译文第19页 原文: 红色箭头处,漏译一词,绿色箭头处的全部漏译。 译文19页: 原文: seer:预言家,居然被脑补成善于观察 译文20页: 原文: 原文意思是,善意味着聪明,美德意味着智慧。 后面已经是不知所云与原文相差甚远的脑补了。错译+漏译 译文第26页: 原文: 我不知道...
評分译文第19页 原文: 红色箭头处,漏译一词,绿色箭头处的全部漏译。 译文19页: 原文: seer:预言家,居然被脑补成善于观察 译文20页: 原文: 原文意思是,善意味着聪明,美德意味着智慧。 后面已经是不知所云与原文相差甚远的脑补了。错译+漏译 译文第26页: 原文: 我不知道...
評分译文第19页 原文: 红色箭头处,漏译一词,绿色箭头处的全部漏译。 译文19页: 原文: seer:预言家,居然被脑补成善于观察 译文20页: 原文: 原文意思是,善意味着聪明,美德意味着智慧。 后面已经是不知所云与原文相差甚远的脑补了。错译+漏译 译文第26页: 原文: 我不知道...
評分译文第19页 原文: 红色箭头处,漏译一词,绿色箭头处的全部漏译。 译文19页: 原文: seer:预言家,居然被脑补成善于观察 译文20页: 原文: 原文意思是,善意味着聪明,美德意味着智慧。 后面已经是不知所云与原文相差甚远的脑补了。错译+漏译 译文第26页: 原文: 我不知道...
評分译文第19页 原文: 红色箭头处,漏译一词,绿色箭头处的全部漏译。 译文19页: 原文: seer:预言家,居然被脑补成善于观察 译文20页: 原文: 原文意思是,善意味着聪明,美德意味着智慧。 后面已经是不知所云与原文相差甚远的脑补了。错译+漏译 译文第26页: 原文: 我不知道...
哲學的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025