瞭不起的蓋茨比 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國  外國文學  美國文學  愛情  人性  美國當代文學   

喜歡 瞭不起的蓋茨比 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  當我談跑步時，我談些什麼（2015典藏版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  親愛的安德烈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨小說傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  螢火蟲小巷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蛙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戀情的終結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  廢都 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭與和平（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人間失格 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

瞭不起的蓋茨比是我當下最喜歡的一本書瞭

先不談這個版本的翻譯如何，我覺得以自己的閱讀水平，以後這種文學性強而劇情性平淡的文章，還是少讀為好。。

不是翻譯的問題，就是我的問題。

屎一般的翻譯 這種垃圾也能齣實體書？

人性和愛情

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

我们都曾坚持过什么，也许已经忘记，也许仍旧铭记却无力实现。 用了一周多的时间把这本书看了三遍，对于从来不看打着世界名著标签的书的自己，对于已经变得懒惰又恶俗的自己实属不易。 这仅仅是一个梦碎的故事，所有的情节所有的人物所有的跌宕也不过是为码头尽头的那盏绿灯...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

最近看《了不起的盖茨比》，想起乔伊斯的《阿拉比》，小男孩爱上了同学的姐姐，做梦里这女孩都在闪金光，女孩老提有个阿拉比的市场，听上去充满了东方神秘的色彩，和女孩一样闪闪发光，小男孩于是发花痴，一定要到那市场去给女孩买件东西，于是一番折腾，汽车，火车，走错路，...  

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...