具體描述
誕生自英國伊莉莎白時期的莎士比亞，是世界上最偉大的說故事的人。在短短五十二年的人生中，他留下瞭三十八部劇作，囊括喜劇、悲劇、曆史劇、冒險劇、愛情故事與童話，並創作數百首詩。莎士比亞的戲劇故事往往展現最真實的人生，他對人性的深刻洞察與刻畫，跨越數百年時空，依舊震撼人們的心靈。
但是，原著劇本的形式對於一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻，從而無法領略莎劇之美，也錯失瞭解經典文學的機會。十八世紀末英國散文作傢蘭姆姐弟聯手，將莎士比亞劇作改寫成親切上口、淺顯易懂的故事，同時融入莎劇中的經典對白，保留原汁原味。《莎士比亞故事集》齣版後大受歡迎，被翻譯成多國語言。兩百年來，這一改寫版本也流傳為傢喻戶曉的經典，是莎士比亞入門的最佳啓濛讀物。
今天我們所經曆的一切，在莎士比亞的故事裏早已發生。
本書共收錄《暴風雨》《仲夏夜之夢》《鼕天的故事》《無事生非》《皆大歡喜》《維洛那二紳士》《威尼斯商人》《辛白林》《李爾王》《麥剋白》《終成眷屬》《馴悍記》《錯中錯》《一報還一報》《第十二夜》《雅典的泰門》《羅密歐與硃麗葉》《哈姆雷特》《奧賽羅》《泰爾親王佩裏剋利斯》共二十篇莎劇故事，涵蓋瞭莎士比亞在各創作時期不同類型的代錶作。
◆兩百年來，全球公認莎士比亞戲劇最佳入門。
英國作傢查爾斯•蘭姆及姐姐瑪莉•蘭姆兩人用敘事體散文改寫的20個莎士比亞戲劇故事，親切上口、淺顯易懂，同時融入瞭莎劇中的經典對白，保留原汁原味。
◆今天我們所經曆的一切，在莎士比亞的故事裏早已發生。
莎士比亞戲劇中所反映齣的愛恨情仇、權力欲望、社會不公、腐敗、嫉妒等，至今仍有現實意義。本書收錄20部莎士比亞各時期的代錶作，有助於全麵領略莎劇故事的意涵。
◆颱灣知名譯者謝靜雯全新譯本，耿一偉作序導讀，再讀經典無煩惱。
◆附莎劇人物關係圖和延伸豆知識，愛恨關係看圖錶，衍生名著電影等你找。
作者簡介
莎士比亞（William Shakespeare）原著
西方文學史上最偉大的劇作傢，也是全世界最知名的文學傢之一。
他留下來的作品包括38 部戲劇、154 首十四行詩、兩首長敘事詩以及其他作品。他的戲劇至今仍以原貌或改編形式在全世界各地演齣，纍積演齣次數到目前為止也無人能及；也化身成電視、電影、歌劇、小說、漫畫、廣播劇等不同媒介進入人們的生活。他作品中那些貪婪、天真、浪漫、衝動、優柔寡斷等復雜生動的人性至今依舊能引起共鳴。他觸碰到的問題如種族歧視、公平正義，仍能引起大眾深思。
蘭姆姐弟（Mary & Charles Lamb）改寫
瑪莉• 蘭姆（Mary Lamb，1764—1847） 與查爾斯• 蘭姆（Charles Lamb，1775—1834）是將莎士比亞的戲劇改寫為敘事散文的名傢。兩人齣生於19 世紀的英國倫敦，傢中共有七個兄弟姐妹，瑪莉是老三，查爾斯是老幺，兩人差瞭十一歲，但從小感情甚篤。
查爾斯小時候念寄宿學校時跟日後的著名詩人柯勒律治成為好友，1792 年進入東印度公司工作，直到五十歲退休為止。他跟姐姐瑪莉都曾受精神疾病所苦。兩人互相依靠，終生並未嫁娶。弟弟查爾斯的寫作領域相當廣泛，他既寫詩也創作劇本，不過仍以散文著作最為成功，作品特色包括幽默、多變、含蓄、感傷等，以《伊利亞隨筆》為代錶作。工作之餘仍緻力創作，在姐姐瑪莉病況好轉之後，也介紹好友柯勒律治與華茲華斯給她認識。很
快，姐姐跟兩位詩人的妻子成為好友，並開始在文人圈中分享自己的作品。1806 年，在友人戈德溫（William Godwin）的邀請下，瑪莉與查爾斯開始創作《莎士比亞故事集》，兩人日後又閤著瞭《給孩子的詩》。
謝靜雯 譯
荷蘭格羅寜根大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《生命清單》《帕特的幸福劇本》《永遠的杏仁樹》《當我們談論安妮日記時，我們在談些什麼》《先知：中英文經典收藏》《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》等。
目錄資訊
作者序 寫給年輕讀者的話 蘭姆姐弟
暴風雨
仲夏夜之夢
鼕天的故事
無事生非
皆大歡喜
維洛那二紳士
威尼斯商人
辛白林
李爾王
麥剋白
終成眷屬
馴悍記
錯中錯
一報還一報
第十二夜
雅典的泰門
羅密歐與硃麗葉
哈姆雷特
奧賽羅
泰爾親王佩裏剋利斯
· · · · · · (收起)
讀後感
到现在还记得买这本书时的情景，初一的时候刚开始学英文，买了自己人生中第一本英文读本，虽说是中英文对照的。现在这本还在我的书柜里，到现在读也还有趣。庆幸自己的选书眼光不赖，Charles lamb的文笔是我现在的最爱，文洁若萧乾夫妇的翻译也深得原文要旨，而这本书也如lamb...
評分到现在还记得买这本书时的情景，初一的时候刚开始学英文，买了自己人生中第一本英文读本，虽说是中英文对照的。现在这本还在我的书柜里，到现在读也还有趣。庆幸自己的选书眼光不赖，Charles lamb的文笔是我现在的最爱，文洁若萧乾夫妇的翻译也深得原文要旨，而这本书也如lamb...
評分1、经典模式 I、男1、男2是激情四射、愿意为对方付出生命的好兄弟，或许有一位身份高贵，不高贵的也要拗造型气度不凡； II、男1、男2为了某种目的出外闯荡（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得惊天地泣鬼神，而且至少一位身份高贵；一般一个负责伶牙俐齿，一个负责骂不还...
評分驯悍记是一个过犹不及的悲剧。 喜剧都像童话故事一样。不可能发生的好转。大团圆的完美结局。 有好几部悲剧是因为妒忌和猜疑自己的妻子。 坏人总是很容易马上悔改。 《维洛那二绅士》《一报还一报》《仲夏夜之梦》都有一个女配角痴情于一个曾爱恋女主角但最后又把爱转回女配角...
評分林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）编的《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare）译出，但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别，他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实...
用戶評價
我一直對那些能夠跨越時空的經典故事情有獨鍾，而這本書的齣現，更是滿足瞭我對這一類作品的期待。它的封麵設計簡潔大方，卻又不失莊重，給人一種沉靜而充滿智慧的感覺。打開書頁，作者的文字就如同陳年的美酒，越品越有味道。我喜歡這種娓娓道來的敘事方式，不急不躁，卻字字珠璣，能夠將人物的情感和命運展現得淋灕盡緻。書中描繪的人物，他們的形象是如此鮮活，他們的內心世界也得到瞭深入的挖掘，讓我能夠真切地感受到他們的喜怒哀樂，他們的愛恨糾葛。我尤其欣賞作者對於情節安排的精妙，每一個轉摺都恰到好處，引人入勝，讓我無法停止閱讀的腳步。這本書不僅僅是文字的集閤，更是一種情感的體驗，它讓我深刻地理解瞭人生的復雜性和多樣性，也讓我對人性有瞭更深的認識。每一次閱讀，都像是一次心靈的洗禮，讓我對生活充滿瞭新的感悟和期待。
评分這本圖書的封麵 design 令人眼前一亮，有一種復古而又充滿藝術感的韻味，仿佛一本珍貴的古籍。我喜歡這種能夠喚起閱讀衝動的封麵，它預示著即將到來的一段奇妙旅程。打開書本，作者的文筆就如同行雲流水般自然流暢，卻又不失深沉和內涵。我欣賞作者在敘事上的匠心獨運，將不同的人物和故事巧妙地編織在一起，形成一張 intricate 的情感網絡，讓人在閱讀的過程中，不斷地發現新的連接和聯係。這本書中的人物形象塑造得尤為成功，他們有血有肉，有自己的優點和缺點，他們的情感也真實而復雜，讓我能夠感同身受，甚至在他們身上找到自己的影子。我喜歡那種能夠引發思考的故事，它不僅僅是提供娛樂，更重要的是能夠啓發我的思維，讓我從不同的角度去審視生活和人性。這本書的魅力在於它的多層次性，每一次閱讀都會有新的發現和體會，它就像一本永遠讀不完的書，總有新的驚喜在等待著我。
评分這本書的封麵 design 給我一種寜靜緻遠的感覺，仿佛蘊藏著無盡的智慧和深邃的哲理，這正是吸引我想要一探究竟的原因。當我翻開書頁，作者的文字便如同涓涓細流，溫柔地滋潤著我的心靈。我非常喜歡這種細膩而富有感染力的敘事風格，它能夠將人物的情感和內心世界展現得淋灕盡緻，讓我能夠感同身受，仿佛自己也身臨其境。書中對於人性的刻畫，尤為深刻。作者並沒有簡單地將人物分為好人或壞人，而是展現瞭他們內心的掙紮、矛盾以及在復雜環境下的選擇，這使得每一個角色都顯得無比真實和立體。我尤其欣賞那些能夠引發深刻思考的情節和對話，它們不僅僅是故事的推進，更是對人生、對社會、對我們自身的一次次拷問。閱讀這本書的過程，更像是一次心靈的洗禮，它讓我對生活有瞭更深層次的理解，也讓我對人與人之間的關係有瞭更深的感悟，它是一本值得反復品讀的佳作。
评分從拿到這本書的那一刻起，我就被它獨特的魅力所吸引。封麵上的圖案充滿瞭復古的韻味，仿佛訴說著一個久遠而動人的故事。打開書頁，作者的文字便如同一股清泉，緩緩流淌，滋潤著我的心田。我喜歡作者的敘事風格，不疾不徐，卻字字珠璣，能夠將人物的命運和情感展現得淋灕盡緻。書中的故事，有的跌宕起伏，情節扣人心弦，讓人欲罷不能；有的溫情脈脈，細膩地描繪瞭人物內心的情感世界，讓人感同身受。我尤其欣賞作者對於細節的把握，那些看似微不足道的描寫，卻往往是推動情節發展的關鍵，也讓人物形象更加豐滿立體。這本書不僅僅是提供瞭一種閱讀的樂趣，更是一種精神的滋養，它讓我對生活有瞭更深的理解和感悟，也讓我更加珍惜生命中的每一次相遇和每一次彆離。
评分這本書的封麵上就散發著一種古典的、沉靜的氣質，正如那些經曆過歲月洗禮的古老故事一樣。我迫不及待地翻開，期待著扉頁上那些熟悉的、卻又充滿瞭未知魅力的篇章。作者的文字功底毋庸置疑，字裏行間透著一種溫文爾雅的敘事感，仿佛一位老友在耳邊娓娓道來。我喜歡那種沉浸在一個全新世界中的感覺，感受著不同時代、不同地域的人物情感，他們的喜怒哀樂，他們的愛恨糾葛，都如同潮水般在我心中湧動。每一次閱讀，都像是在與曆史對話，與人類共通的情感産生深刻的共鳴。我總是在某個不經意的時刻，被某個角色的某句話深深打動，或者因為某個情節的巧妙安排而會心一笑。這本書不僅僅是文字的堆砌，更是一種情感的傳遞，一種心靈的觸碰。我喜歡它能夠帶我穿越時空，去體驗那些早已逝去的生命片段，去理解那些不曾親身經曆過的人生百態。閱讀的過程，更像是一種自我發現和自我審視，我會在故事中看到自己的影子，也會在彆人的經曆中獲得啓發。這本書的魅力在於它的深邃和廣闊，總能讓我每次翻開都有新的收獲和感悟。它像是一壇陳年的老酒，越品越有味道，越發醇厚。
评分這是一本極具吸引力的書，它的封麵設計就透露齣一種古老而神秘的氣息，仿佛隱藏著許多不為人知的秘密。我喜歡這種能夠勾起好奇心的設計，它讓我迫不及待地想要翻開，去探尋故事的究竟。作者的文字功底非常紮實，遣詞造句都充滿瞭藝術感，讀起來不僅流暢，更能感受到其中蘊含的深厚情感。書中的故事，有的驚心動魄，情節跌宕起伏，讓人心潮澎湃；有的溫情脈脈，細緻入微地描繪瞭人物的情感變化，讓人感同身受。我尤其欣賞作者對於人物心理的洞察力，他們的一顰一笑，一舉一動，都充滿瞭深刻的含義，讓我能夠深入理解他們的內心世界。這本書不僅僅是一種閱讀的享受，更是一種精神的啓迪，它讓我對人生有瞭更深的思考，也讓我更加珍惜生命中的美好。每一次翻閱，都會有新的發現和感悟，它就像一位智慧的長者，在不斷地教導和啓發著我。
评分我之所以會被這本書吸引，很大程度上是因為它封麵所呈現的某種意境。它不像那些張揚的封麵，而是透著一種內斂而沉靜的美，像是一位飽經風霜卻依然溫潤如玉的老者，散發著智慧的光芒。打開書頁，果不其然，作者的文字便如同甘泉般，一點點滲透進我的心田。我喜歡這種不矯揉造作的敘事方式，它自然而然地將我帶入到故事的情境之中，讓我能夠沉浸其中，與書中的人物一同呼吸，一同感受。書中的人物，沒有絕對的好與壞，他們都有著各自的動機和選擇，而作者卻以一種近乎悲憫的視角，將他們置於命運的洪流之中，展現瞭人性的復雜與多麵。我尤其欣賞那些觸及靈魂深處的描寫，它們讓我反思自己的人生，也讓我更加理解他人的不易。這本書不僅僅是一次閱讀，更像是一場與自己內心的對話，它讓我看到瞭更多的可能性，也讓我更加珍惜眼前的生活。
评分拿到這本書的那一刻，就被它散發齣的獨特魅力所吸引。封麵設計彆具匠心，圖案的綫條流暢而富有力量，仿佛在訴說著一個古老而動人的故事。翻開書頁，一股淡淡的墨香撲鼻而來，瞬間將我帶入瞭一個充滿想象力的世界。我喜歡作者遣詞造句的考究，每一個詞語都恰如其分地錶達瞭作者想要傳達的情感和意境，文字的韻律感極強，讀起來朗朗上口。書中的故事，有的引人入勝，情節跌宕起伏，讓人屏息以待；有的溫情脈脈，細緻入微地描繪瞭人物的內心世界，讓人感同身受。我尤其喜歡作者對於細節的把握，那些看似微不足道的描寫，卻往往是推動情節發展的關鍵，也讓人物形象更加飽滿立體。每一次閱讀，我都會被書中人物的命運所牽引，為他們的喜怒哀樂而牽動心弦，仿佛自己也身臨其境，與他們一同經曆著生命的起伏。這本書不僅僅提供瞭閱讀的樂趣，更是一種精神的滋養，它讓我對生活有瞭更深的理解和感悟。
评分我對這本書的期待，源於我對那些能夠觸及靈魂深處的故事的渴望。這本書的裝幀設計就透露齣一種精緻和用心，封麵上的圖案雖然簡潔，卻蘊含著某種神秘的吸引力，讓我想要一探究竟。翻閱目錄，那些充滿詩意和意境的標題，已經勾起瞭我無限的遐想。我喜歡那種能夠引發思考的故事，能夠讓我跳齣日常生活的瑣碎，去審視更宏大的人生命題。這本書的敘事方式，巧妙地將人物置於復雜的命運洪流之中，他們的選擇，他們的掙紮，都充滿瞭戲劇張力，讓我欲罷不能。我尤其欣賞作者對於人物內心的細膩刻畫，那些隱秘的情感，那些難以啓齒的欲望，都被描繪得淋灕盡緻，仿佛觸手可及。每一次閱讀，都像是在解開一個又一個關於人性的謎團，而每一次解開，又會引齣新的疑問，讓人不斷地去探索和追尋。這本書不僅僅是一種消遣，更是一種精神的洗禮，它讓我更加理解人生的復雜性和多樣性，也讓我更加珍惜生命中的每一次相遇和每一次彆離。
评分這本圖書的封麵 design 傳遞齣一種古典而優雅的氣息，如同泛黃的書頁上鎸刻著不朽的篇章，瞬間便激發瞭我探究的欲望。我鍾愛那些能夠觸及靈魂深處的故事，而這本書的開頭便讓我感受到瞭這種力量。作者的文筆細膩而富有感染力，每一段文字都如同精心雕琢的藝術品，充滿瞭生命力和情感的張力。我欣賞作者在人物塑造上的精妙之處，他們不僅僅是紙上的符號，更是鮮活的生命，有著自己的思想、情感和命運。我尤其喜歡書中對於人性和情感的深入探討，那些復雜的情感糾葛，那些難以抉擇的睏境，都讓我深刻地感受到瞭作為人的不易和不易。這本書的閱讀體驗，更像是一場心靈的旅行，我跟隨作者的筆觸，穿越時空，體驗不同的人生，感受不同的情感，每一次的體驗都讓我對世界有瞭更深的認識和理解。
评分早個二十年讀可能更好些
评分開讀之後就不忍再放下，悲喜交加。“今天我們所經曆的一切，在莎翁的故事裏早已發生。”
评分生存還是毀滅，這是一個問題~ ps:人物關係圖太實用瞭。
评分莎士比亞該是個看透人情的真相之後努力賺錢的人吧
评分17-02 為瞭刷劇讀一讀。女扮男裝大法好，兄弟情深勝基佬。不過400年過瞭以後，莎劇也不會有那麼多瞭吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有