死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[西] 費德裏科•加西亞•洛爾迦（Federico García Lorca ）作者

華東師範大學齣版社

王傢新譯者

2016-8 出版日期

323 頁數

68.00元價格

精裝

六點詩叢叢書系列

9787567553132 圖書編碼

死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書圖書標籤: 詩歌洛爾迦西班牙西班牙文學詩費德裏科•加西亞•洛爾迦外國文學王傢新

喜歡死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

死於黎明：洛爾迦詩選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

王傢新譯本，一個被漢語更新瞭的洛爾迦。

評分☆☆☆☆☆

特彆喜歡《深歌集》與《歌集》兩部分。洛爾迦的詩就像西班牙民歌一樣-原始質樸的吟唱，詩人寫月亮、太陽，寫橘子樹，寫西班牙的神話與傳說，寫故鄉安達盧西亞的泉水，歌頌一切美好的事物，他綺麗詭譎的想象力，有如孩子一般的感受力去感知田野大地，詩人對故鄉土地對西班牙那份赤誠真摯的感情太純粹瞭，他隻能屬於藝術，他必然不會被政治所玷汙。另，詩人與達利與布努埃爾的的藝術氣質太不同瞭，所以他們的決裂也是遲早的事，即使詩人是如此的愛達利。

評分☆☆☆☆☆

王譯洛爾迦短詩齣乎意料，用詞和韻律都遠好於他譯的策蘭及俄羅斯諸人。但他仍然無可忍受地畫蛇添足，把《夢遊人謠》的結句翻譯成瞭“船在遠方的海上”

評分☆☆☆☆☆

2016年已讀108：如洛爾迦所說：“詩就是人們從來想象不到會結閤在一起的兩個詞語，它們結閤起來構成瞭某種神秘”，與其說他以詩歌的形式從心靈深處喚醒瞭動物般的“魔靈”，不如說他就是“魔靈”本身。澎湃的生之欲望，高亢的死之激情，安達盧西亞搖曳的橄欖林、隱秘的河流和孤獨的天空，吉普賽人靈魂的苦痛，讀洛爾迦，常常會迷失於他繁復的隱喻中，迷失於現實與虛幻的神秘疆域中，他用空氣中漂動的詞語構築瞭一個擁有無限可能的世界，而這可能正是洛爾迦的迷人之處。

評分☆☆☆☆☆

比之前所讀的洛爾迦的詩集譯本要好。豐富的色澤和意象，充滿卑微又浪蕩不羈的跳躍感，如同從黃昏略過黑夜直接抵達黎明。