莎士比亞全集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 文藝 英國文學 英國 戲劇 已購 中世紀
發表於2025-02-26
莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
不推薦購買這個版本,譯本很糟糕。除瞭硃譯以外,還有高瑩李想的補譯。一開始查補譯譯者的信息,查不到,還覺得很心酸,想著知名度不高,翻譯瞭這樣的作品卻留不下太多信息。後來發現不留信息可能是擔心被罵。李想的跳過沒有看,至於高瑩,滿嘴“還磨蹭啥呢”、“他殿下”的莎士比亞我是再也不想看第二遍瞭。最喜歡《李爾王》和《麥剋白》,《李爾王》裏的傻瓜尤其可愛。還有《科利奧蘭納斯》也比較喜歡,真是讓人唏噓的故事啊
評分已買
評分隻讀瞭7(羅密歐與硃麗葉 奧瑟羅 哈姆雷特 和裘力斯凱撒) 享受,如果是英文原本估計更享受。
評分不推薦購買這個版本,譯本很糟糕。除瞭硃譯以外,還有高瑩李想的補譯。一開始查補譯譯者的信息,查不到,還覺得很心酸,想著知名度不高,翻譯瞭這樣的作品卻留不下太多信息。後來發現不留信息可能是擔心被罵。李想的跳過沒有看,至於高瑩,滿嘴“還磨蹭啥呢”、“他殿下”的莎士比亞我是再也不想看第二遍瞭。最喜歡《李爾王》和《麥剋白》,《李爾王》裏的傻瓜尤其可愛。還有《科利奧蘭納斯》也比較喜歡,真是讓人唏噓的故事啊
評分讀瞭莎翁,就比彆人多瞭一個世界。
威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗,是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測,少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校,並在那裏學習瞭英語、希臘語和拉丁語。但曆史學傢不能確定莎士比亞具體的齣生日期。
1582年,莎士比亞與安妮·哈撤韋結婚。這對夫婦在1583年有瞭女兒蘇珊娜,兩年後又有7雙胞胎哈姆尼特和硃迪思。在1585年到1592年期間,莎士比亞住在倫敦。在那裏,他先是當瞭一名演員,後來成為瞭劇作傢。他的劇團即國王劇團,經常在環球劇場錶演,莎士比亞是該劇場的股東之一。
莎士比亞一生共寫瞭37部戲劇、一些詩歌和大量的十四行詩。1611年,他離開劇場喧囂的生活,歸隱於斯特拉特福鎮,住在鎮上的第二大房子裏,成為瞭一名鄉紳。這之後,莎士比亞度過瞭5年平靜的生活於1616年4月23日去世,葬於斯特拉特福的三一教堂。從他的時代到現在,莎士比亞一直被認為是英語世界最偉大的作傢之一。
向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里,萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事:1942年,他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览,展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》,“精装烫金数十册”,蔚为大观。而在这套全集旁边...
評分偶尔翻以前的笔记,翻到以前看莎士比亚时记得几句话。如《无事生非》:“像他这样一个人,讲外表也许比一头猴子神气得多,可是他的聪明还不及一头猴子哩。”我怎么看觉得怎么好,好笑好玩。一喜之下,看了五本悲剧,真是个喜上加喜。计划是看七八本的,因为其它书出现了。 莎...
評分莎士比亚的原文早就想收藏一本了,但是国外的原版价格很高;国内的原文版版本少,备注的详细程度上,备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上,各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错,质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上,在国...
評分我把我后来查询得出的结论先搬出来:推荐买The RSC Shakespeare: The Complete Works.(优先单行本) 起因: 莎士比亚英文的版本有很多,前段时间看中文时有点不爽,总感觉有些地方翻译的有问题或者翻译的有点瑕疵,虽然我相信我看的是著名翻译者翻译的肯定没有问题,可就是心...
評分我们辛苦找来向他致敬的语词,他都用过。我们寻找新的赞语,找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己;我们总能在他留下哭笑的地方哭笑,它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量,就...
莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025