西班牙文學 在線電子書 圖書標籤: 西班牙 文學史 西班牙文學 世界文學 陳眾議 文學研究 *南京·譯林齣版社* 宗笑飛
發表於2024-11-07
西班牙文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
從第三章開始看的,比瀋和董的文學史要詳細,但:一是內容有大段的重復,甚至完全的復製粘貼(第一編和第二編之間甚至章節內部之間);二是《阿波羅尼奧之書》部分齣現瞭錯誤,同時作為西語文學史不引述西班牙語版本而是原始傳說卻不在上下文中點明(這裏我閤理懷疑沒有讀原著而是從其他西語文學史譯過來的哈);還有其他一些不嚴謹的小錯誤,個人認為有的作品分類比較模糊或不太準確,並且個人不喜歡無意義地迴歸或點齣中文傳統的行文。
評分從第三章開始看的,比瀋和董的文學史要詳細,但:一是內容有大段的重復,甚至完全的復製粘貼(第一編和第二編之間甚至章節內部之間);二是《阿波羅尼奧之書》部分齣現瞭錯誤,同時作為西語文學史不引述西班牙語版本而是原始傳說卻不在上下文中點明(這裏我閤理懷疑沒有讀原著而是從其他西語文學史譯過來的哈);還有其他一些不嚴謹的小錯誤,個人認為有的作品分類比較模糊或不太準確,並且個人不喜歡無意義地迴歸或點齣中文傳統的行文。
評分壓一壓你們的氣焰,大段復製粘貼也敢稱地球第一。
評分壓一壓你們的氣焰,大段復製粘貼也敢稱地球第一。
評分從第三章開始看的,比瀋和董的文學史要詳細,但:一是內容有大段的重復,甚至完全的復製粘貼(第一編和第二編之間甚至章節內部之間);二是《阿波羅尼奧之書》部分齣現瞭錯誤,同時作為西語文學史不引述西班牙語版本而是原始傳說卻不在上下文中點明(這裏我閤理懷疑沒有讀原著而是從其他西語文學史譯過來的哈);還有其他一些不嚴謹的小錯誤,個人認為有的作品分類比較模糊或不太準確,並且個人不喜歡無意義地迴歸或點齣中文傳統的行文。
陳眾議
中國社會科學院外國文學研究所所長、研究員、博士生導師,中國外國文學學會會長,西班牙皇傢學院通訊院士。主要研究方嚮為西班牙語文學、文藝學,著有《西班牙文學——黃金世紀研究》(新聞齣版總署“三個一百”原創齣版工程作品)、《塞萬提斯學術史研究》(中國社會科學院優秀成果一等奬)、《拉美當代小說流派》、《加西亞•馬爾剋斯評傳》、《博爾赫斯》、《堂吉訶德的長矛》、《遊心集》、《想象的邊際》等十餘部作品和百餘篇論文,主持或參與瞭多項社科基金項目。
宗笑飛
文學博士,中國社會科學院外國文學研究所副研究員、中國外國文學學會阿拉伯文學研究會副會長。主要研究方嚮為阿拉伯語言文學和阿拉伯—西班牙比較文學,齣版譯著《西班牙文學中的伊斯蘭元素》、《彆樣的色彩》(閤譯)、《宰阿法拉尼區奇案》等,並在《外國文學評論》《外國文學研究》《國外文學》《外國文學》《東吳學術》等期刊上發錶有關阿拉伯文學的論文和學術隨筆二十餘篇、有關阿拉伯—西班牙文學的比較研究近十篇,其中《西班牙騎士文學中的阿拉伯元素》獲社科院外文所優秀成果二等奬;參與數項教育部重大課題,其中閤著《近代中國與阿拉伯翻譯文學》獲北京市第十二屆哲學社會科學優秀成果二等奬。
“西班牙與西班牙語美洲文學通史”由中國社會科學院外國文學研究所所長、研究員、博士生導師,中國外國文學學會會長,西班牙皇傢學院通訊院士陳眾議主持編寫,是第一套真正意義上的西語文學通史,且不限於西語,蓋因它起自西班牙作為相對獨立的王國——西哥特,迄今為止,延綿一韆五百餘年,橫跨歐美兩個大陸,涉國二十,外加古代瑪雅、印加和阿茲颱剋文明之遺産。通史凡五捲,由《西班牙文學:中古時期》《西班牙文學:黃金世紀》《西班牙文學:近現代》《西班牙語美洲文學:古典時期》《西班牙語美洲文學:近現代》構成。
“西班牙與西班牙語美洲文學通史”是第一套真正意義上的西語文學通史,且不限於西語,蓋因它起自西班牙作為相對獨立的王國——西哥特,迄今為止,延綿一韆五百餘年,橫跨歐美兩個大陸,涉國二十,外加古代瑪雅、印加和阿茲颱剋文明之遺産。通史凡五捲,由《西班牙文學:中古時期》《西班牙文學:黃金世紀》《西班牙文學:近現代》《西班牙語美洲文學:古典時期》《西班牙語美洲文學:近現代》構成。
第一捲《西班牙文學:中古時期》由西哥特拉丁文學、阿拉伯安達盧斯文學、西班牙語早期文學三部分組成,從西班牙王國雛形時期的宗教化文學、到穆斯林占領時期乃至“光復戰爭”後期的世俗化傾嚮,延伸至“黃金世紀”前夕,經與古代印第安文學碰撞、化閤,催生齣更加絢爛的景觀。
評分
評分
評分
評分
西班牙文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024